Eventi
Seminari
Transparency and visibility in AVT: Revoicing, reception, and language transfer
Campus di Forlì, Viale Corridoni 20, Forlì - Teaching Hub, AULA 7
Il Laboratorio Permanente di Media and Humour Studies è lieto di ospitare una lezione sulla traduzione audiovisiva della Dott.ssa Angela Sileo
Mostre
“INKIOSTRO DI VOCI: LUO QI E 30 ANNI DI CALLIGRAFISMO” – Mostra di calligrafia cinese contemporanea
Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna
Spettacoli e festival
INKY STRINGS – Musicalligraphy Performance di Echo Morgan e Yu Qiling
Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna
Convegni
I paratesti dei testi letterari italiani in Russia, i paratesti dei testi letterari russi in Italia (1800 – 2022)
Aula 2, 7, 10, 13, 17 Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Il convegno internazionale di Slavistica è dedicato ai rapporti letterari tra la Russia e l'Italia nell'ambito dei paratesti delle traduzioni
Presentazioni e incontri
La importancia de la gestión emocional para el intérprete sanitario
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza organizzata dal Laboratorio Permanente di Interpretazione tenuta dalle Prof.sse Almudena Nevado (Università San Jorge) e Ana Foulquié (Università di Murcia)
Presentazioni e incontri
Cuando el intérprete es un menor. Causas y consecuencias del recurso a hijos de inmigrantes para interpretar en diferentes ámbitos
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza organizzata dal Laboratorio Permanente di Interpretazione tenuta dalle Prof.sse Almudena Nevado (Università San Jorge) e Ana Foulquié (Università di Murcia)
Convegni
Presentazione del libro “I graffiti in Cina”, di Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi e Martina Merenda (Edizioni 1088press, 2022)
Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna
Spettacoli e festival
Festival della Traduzione - Con altre parole, TRADUZIONE E SOCIETÀ
Auditorium San Giacomo, Forlì
II EDIZIONE 19-20 OTTOBRE 2023
Presentazioni e incontri
“Il sistema australiano di accreditamento per interpreti e traduttori”
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza di Adolfo Gentile, NAATI board member, gia' direttore dei corsi di formazione per interpreti e traduttori della Deakin University
Presentazioni e incontri
L’interprete nel procedimento di asilo – l’esperienza australiana vista da un protagonista
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza di Adolfo Gentile, NAATI board member, gia' direttore dei corsi di formazione per interpreti e traduttori della Deakin University
Presentazioni e incontri
Cambiamenti climatici e migrazioni
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza - Verifica finale del European Masters in Conference Interpreting (EMCI)
Presentazioni e incontri
‘Translating’ academic research for the worlds of politics and the media
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza di Francesca Gaiba, IPR Research Professor e Senior Director for Operations and Outreach