Pubblicazioni scientifiche

Biagini, Francesca; Maiko, Tatsiana; Noseda, Valentina, Il corpus parallelo italiano-russo del Nacional’nyj Korpus russkogo jazyka (NKRJa). Evoluzione e applicazioni nelle ricerche della slavistica italiana, «STUDI SLAVISTICI», 2024, 21, pp. 161 - 176 [Articolo in rivista] Open Access

Francesca Biagini, Cecilia Brighittini, Sylvie Chiechio, Irene Fratta, Andrea Giovanetti, Asya Khachoyan, Anastasiya Khan, Anna Londei, Maryana Romanyuk, Silvia Signorini, KRASNODAR, «SLAVIA», 2024, 33, pp. 187 - {1} . Opera originale: Autore: Linor Goralik - Titolo: Krasnodar [Contributo in rivista (Traduzione)]

Munoz Martin, Ricardo; Tiselius, Elisabet, Written words speak as loud. On the cognitive differences between translation and interpreting, in: The Routledge Handbook of Interpreting and Cognition, Milton Park, Abingdon, Routledege, 2024, pp. 15 - 31 [Capitolo/Saggio in libro]

Moraldo, Sandro, Jakob Arjouni, in: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, München, edition text & kritik, 2024, pp. 1 - 31 [Capitolo/Saggio in libro]

Michela Bertozzi, DIDÁCTICA Y EVALUACIÓN EN INTERPRETACIÓN: AUTOEVALUACIÓN, EVALUACIÓN ENTRE PARES Y HETEROEVALUACIÓN, «REVISTA ELECTRÓNICA DE DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN», 2024, 1, pp. 3 - 13 [Articolo in rivista] Open Access

rachele antonini, Media and fictional narratives of Child Language Brokering and how they may contribute to the normalization of this practice, in: Georgios Floros, Rachele Antonini, Simos Grammenidis & Nike Kocijančič Pokorn, Elvira Iannone, Dimitrios Kapnas & Silvia Hansen-Schirra, Michele Russo, Anna Setkowicz-Ryszka, Joel Snyder, Carmen Valero-Garcés, Kanja van der Merwe, ‘UNSTATED’ MEDIATION On the ethical aspects of non-professional interpreting and translation, Nicosia, GNOSIS Institutional Repository of the University of Cyprus, 2024, pp. 7 - 23 [Capitolo/Saggio in libro]

Moraldo, Sandro M., „Der Generation meiner Eltern fehlt das literarische Denkmal in diesem Land“. Ein Versuch über Özge İnans 'Natürlich kann man hier nicht leben', in: Max Graff, Martina Engelbrecht (Hgg.), Interkulturelle Konstellationen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2024, pp. 123 - 138 (BEITRÄGE ZUR NEUEREN LITERATURGESCHICHTE) [Capitolo/Saggio in libro]

Simona Gallo; Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry, Leiden and Boston, Brill, 2024, pp. 286 . [Curatela]

Simona Gallo; Martina Codeluppi, Introduction: Sinophone Poetry as an Interlingual Space, in: Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry, Leiden and Boston, Brill, 2024, pp. 1 - 7 [Breve introduzione]

Martina Codeluppi, Speaking from “In-Between”: Jennifer Wong and the Translation of the Self, in: Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry, Leiden and Boston, Brill, 2024, pp. 111 - 124 [Capitolo/Saggio in libro]

Miličević Petrović, Maja; Kraš, Tihana, Statistička analiza podataka u eksperimentalnim istraživanjima usvajanja drugoga jezika, Rijeka (Fiume), Sveučilište u Rijeci (Università di Fiume), 2024, pp. 294 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Margherita Orsi, The Gothic concept of home in Shirley Jackson’s horror fiction, «HUMANITIES», 2024, 13, pp. 1 - 11 [Articolo in rivista] Open Access

Carnero, Roberto, Pasolini e i giovani, Novara, Interlinea, 2024, pp. 136 (BIBLIOTECA DEL CENTRO NOVARESE DI STUDI LETTERARI). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Carnero, Roberto, Introduzione, in: Tarchetti, Igino Ugo, Una nobile follia, Milano, Mondadori, 2024, pp. 5 - 25 [Capitolo/Saggio in libro]

Michela Bertozzi, L'anglicismo in interpretazione simultanea dall'italiano allo spagnolo, Bologna, CLUEB, 2024, pp. 172 (CONTESTI LINGUISTICI). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Francesca D'Angelo, Integrating Multilingual Practices in Content and Language(s) Integrated Learning: a Survey of Research on Teachers' Perspective, «MEDIAZIONI», 2024, 41, pp. 45 - 69 [Articolo in rivista] Open Access

Bucaria, Chiara; Mitzel, Anthony Dion; Sileo, Angela, Considerations on the Study of Taboo(s) in Language, Media, and Audiovisual Translation, «MEDIAZIONI», 2024, 43, pp. 1 - 9 [Articolo in rivista] Open Access

Bucaria, chiara, (Re)Assessing the Adaptation of Audiovisual Taboo Content: The Role of Paratextual Information, «MEDIAZIONI», 2024, 43, pp. 56 - 76 [Articolo in rivista] Open Access

Bertozzi, Michela, Escucha activa y memorización para intérpretes: resultados preliminares de una experimentación didáctica, «TRANS», 2024, 28, pp. 131 - 155 [Articolo in rivista]

Torresi, Ira, THE HYGIENICS OF TRANSLATION AND INTERPRETING: METAPHORS OF PURITY AND CONTAMINATION, AND THE CONSTRUCTION OF TRANSLATOR AND INTERPRETER IDENTITY, «STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI. PHILOLOGIA», 2024, LXIX, pp. 159 - 174 [Articolo in rivista] Open Access