Pubblicazioni scientifiche

cristiana cervini, Campionamento, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, in corso di stampa, pp. - - - (STUDI DI LINGUISTICA EDUCATIVA) [Voce in dizionario o enciclopedia]

cristiana cervini, Falsificabilità, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, in corso di stampa, pp. - - - [Voce in dizionario o enciclopedia]

Cinzia Bevitori, Katherine E. Russo, “Because climate change is the crisis that will stay with us”: Crisis, Polycrisis, Permacrisis in the EU discursive space, in: Critical Approaches to Polycrisis. Discourses of Conflict, Migration, Risk and Finance, London, Palgrave Mcmillan, in corso di stampa, pp. 1 - 21 [Capitolo/Saggio in libro]

Michela Bertozzi; Francesco Cecchi, New RSI tools, new training implications: the case of an unspecific videoconferencing platform applied to interpreter training and professional practice, in: Perspectives on Technology and Interpreting: Advances in Automation and Artificial Intelligence, Londra, Routledge, in corso di stampa, pp. N/A - N/A [Capitolo/Saggio in libro]

anna marchi, Evaluating corpus & discourse work, in: Analysing Representation: A corpus and discourse textbook, London and New York, Routledge/ Taylor & Francis, 2024, pp. 212 - 222 [Capitolo/Saggio in libro]

Ana Isabel Foulquié Rubio, Natacha Niemants, Alina Andreica, Medical Interpreting in Spain, Italy and Romania: Healthcare Providers’ and Users’ Viewpoints, in: Medical Interpreting. Training the professionals, Oxford - Berlin - Bruxelles - Chennai - Lausanne - New York, Peter Lang, 2024, pp. 9 - 55 (NEW TRENDS IN TRANSLATION STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Gloria Bazzocchi, El desarrollo de la adquisición de la competencia traductora a través de la Literatura infantil, in: El español como lengua de mediación en contextos educativos y profesionales. II Congreso de Español como Lengua Extranjera en Italia CELEI (2023), Milano, Instituto Cervantes Milán, 2024, pp. 117 - 130 [Capitolo/Saggio in libro]

Tonin, R., Di pseudonimi e paratesti: J.A. de las Casas, J. Rivera e M. Doppelheim, traduttori del Dei Delitti e delle pene in spagnolo, in: La lengua italiana en la hispanofonía / La lingua italiana in ispanofonia. Travesías lingüísticas y culturales / Traiettorie linguistiche e culturali. Quaderni del CIRSIL 16, Bologna, Clueb, 2024, pp. 471 - 488 (QUADERNI DEL CIRSIL) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Francesca Gatta, La trasmissione radiofonica "La lingua d'Italia" (1938) e il dibattito linguistico delle pagine del Radiocorriere., in: Tradizioni del discorso sulla lingua nella stampa periodica italiana dal Settecento ad oggi, Berlin-New York, Peter Lang, 2024, pp. 171 - 185 (EUROPA PERIODICA) [Capitolo/Saggio in libro]

Chiara Elefante, Un ritratto cubista che libera la lingua. Conversazione di Chiara Elefante con Pascal Rambert attorno a Mon absente, in: Pascal Rambert, La mia assente, Roma, Luca Sossella editore, 2024, pp. 7 - 12 (LINEA) [Prefazione]

Renata Adriana Bruschi, Avatares de una italianista en La Plata (1922 - 2002), in: La lengua italiana en la hispanofonía La lingua italiana in ispanofonia, Bologna, Clueb, 2024, pp. 355 - 375 [Capitolo/Saggio in libro]

Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi, La Commedia en la Tragicomedia de Rafael Argullol, in: Rafael Argullol. Caminar, pensar, escribir, Barcellona, Acantilado, 2024, pp. 110 - 121 [Capitolo/Saggio in libro]

Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris, Metaverso vs. Sono(e)sfera digital: estudio de Caso 63, in: El Metaverso y la virtualidad cultural: literatura, traducción y aprendizaje de lenguas extranjeras, Berlin/Frankfurt, Peter Lang Gmbh, 2024, pp. 50 - 66 [Capitolo/Saggio in libro]

Rita Monticelli, Raffaella Baccolini, Giuliana Benvenuti, Chiara Elefante, Transmedia Science Fiction and New Social Humanities, in: The Edinburgh Companion to the New European Humanities, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2024, pp. 229 - 254 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Munoz Martin, Ricardo, Traductología cognitiva, in: Traducción y Neurociencia, Rosario, CEI Ediciones, 2024, pp. 26 - 35 [Capitolo/Saggio in libro]

FRANCESCA D'ANGELO, Multilingualism and minority languages in Canada: Contexts, policies, and pedagogical practices for a linguistic sustainability ., in: Prospects of sustainability: Yesterday, today and tomorrow., Sumy, Virtus Interpress, 2024, pp. 97 - 104 [Capitolo/Saggio in libro]

Carnero, Roberto, Pier Paolo Pasolini e i giovani fascisti: l’estrema pedagogia di un maestro mai rassegnato, in: Pasolini “cattivo” maestro. L’educazione per difendersi dal potere, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2024, pp. 67 - 86 [Capitolo/Saggio in libro]

Anne Lange, Daniele Monticelli, Christopher Rundle, Introduction, in: The Routledge Handbook of the History of Translation Studies, London and New York, Routledge, 2024, pp. 1 - 16 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Breve introduzione]

Han Wang, Interpretazione, comunicazione e interculturalità, in: Interpretazione cinese, Milano, Hoepli, 2024, pp. 178 - 190 [Capitolo/Saggio in libro]

eleonora bernardi; lindsey bruton;, Training Resources and Methodologies for Medical Interpreters, in: Medical Interpreting. Training the Professionals, Oxford - Berlin - Bruxelles - Chennai - Lausanne - New York, Peter Lang, 2024, pp. 127 - 152 [Capitolo/Saggio in libro]