Pubblicazioni scientifiche

Fernandez Garcia, Maria Isabel ; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta (trad.): La ragione del male, Torino, Lindau, in corso di stampa, pp. 288
. Opera originale: Autore: Rafael Argullol - Titolo: La razón del mal [Libro (Traduzione)]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla (trad.): L'Enigma di Lea, Barcelona, Gran Teatre del Liceu, in corso di stampa, pp. 60
. Opera originale: Autore: Rafael Argullol - Titolo: El Enigma de Lea [Libro (Traduzione)]

Codeluppi Martina (trad.): Ximi, Firenze, Giunti, in corso di stampa, pp. 1
. Opera originale: Autore: Cao Wenxuan - Titolo: 细米 [Libro (Traduzione)]

cristiana cervini, Campionamento, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, in corso di stampa, pp. - - - (STUDI DI LINGUISTICA EDUCATIVA) [Voce in dizionario o enciclopedia]

cristiana cervini, Falsificabilità, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, in corso di stampa, pp. - - - [Voce in dizionario o enciclopedia]

Elena Tombesi, Italiano giuridico ed euroletto a confronto. Storie di parole, tendenze traduttive e interferenze, Firenze, Franco Cesati, in corso di stampa, pp. 182 (STRUMENTI DI LINGUISTICA ITALIANA). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Bertozzi, Michela; Cecchi, Francesco, New RSI tools, new training implications: the case of an unspecific videoconferencing platform applied to interpreter training and professional practice, in: Perspectives on Technology and Interpreting: Advances in Automation and Artificial Intelligence, Londra, Routledge, in corso di stampa, pp. N/A - N/A [Capitolo/Saggio in libro]

Cervini, Cristiana; Zucchini, Eleonora, Condividere lo stesso linguaggio ma non la stessa lingua: osservazioni sull’uso della riformulazione nel parlato specialistico in intercomprensione, «PHILOLOGICA JASSYENSIA», in corso di stampa, -, pp. 1 - 21 [Articolo in rivista]

Bevitori, Cinzia; Russo, Katherine E., “Because climate change is the crisis that will stay with us”: Crisis, Polycrisis, Permacrisis in the EU discursive space, in: Critical Approaches to Polycrisis. Discourses of Conflict, Migration, Risk and Finance, London, Palgrave Mcmillan, 2025, pp. 1 - 21 [Capitolo/Saggio in libro]

Bencini, Giulia, Structural Priming in Sentence Production, CAMBRIDGE, Cambridge University Press, 2025, pp. 83 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Jáñez-Martino, Francisco; Barrón-Cedeño, Alberto; Alaiz-Rodríguez, Rocío; González-Castro, Víctor; Muti, Arianna, On persuasion in spam email: A multi-granularity text analysis, «EXPERT SYSTEMS WITH APPLICATIONS», 2025, 265, pp. 1 - 10 [Articolo in rivista]

Addous, Ahmad, THE DIGITALIZATION OF ARABIC MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF BOLOGNA (BUB) رقمنة المخطوطات العربية في مكتبة جامعة بولونيا الإيطالية, «THE DIGITALIZATION OF ARABIC MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF BOLOGNA (BUB) رقمنة المخطوطات العربية في مكتبة جامعة بولونيا الإيطالية», 2025, Numero speciale dedicato agli atti del sesto convegno internazionale sulla lingua e letteratura araba: l'arabo e la sfida della digitalizzazione, pp. 201 - 210 [Articolo in rivista]

Gerard, Juliana; Singh, Muskaan; Bencini, Giulia; Valian, Virginia, Null subject comprehension and production revisited: a look at English and Italian, «JOURNAL OF CHILD LANGUAGE», 2025, 1, pp. 1 - 26 [Articolo in rivista] Open Access

Bencini, Giulia, Speech Errors, in: Open Encyclopedia of Cognitive Science, Cambridge, MA, MIT Press, 2025, pp. N/A - N/A [Voce in dizionario o enciclopedia]

Mirić, Mirjana; Sorescu-Marinković, Annemarie; Sokolovska, Valentina; Vlajić, Dušan; Babić, Anđela; Ćorković, Mirjana; Ćirković, Svetlana; Paunović Rodić, Stefana; Sokolović, Dalibor; Pons, Neda; Miličević Petrović, Maja; Ramač, Janko, VLingS Questionnaire 1.0, in: VULNERABLE AND ENDANGERED LANGUAGES IN EUROPE, Belgrade, Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts & Faculty of Philology, University of Belgrade, 2025, pp. 337 - 379 [Capitolo/Saggio in libro]

Diegoli, Eugenia, “This apology doesn't seem sincere at all” (Meta)discourses around Will Smith's apology in English and Japanese YouTube comments, «JOURNAL OF PRAGMATICS», 2025, 237, pp. 68 - 81 [Articolo in rivista]

Bucaria, Chiara; Mitzel, Anthony Dion; Sileo, Angela, Taboo in Language, Media, and Audiovisual Translation, Forlì, Special Issue della rivista mediAzioni, 2024, pp. 215 . [Curatela]

anna marchi, Evaluating corpus & discourse work, in: Analysing Representation: A corpus and discourse textbook, London and New York, Routledge/Taylor & Francis, 2024, pp. 212 - 222 [Capitolo/Saggio in libro]

Ana Isabel Foulquié Rubio, Natacha Niemants, Alina Andreica, Medical Interpreting in Spain, Italy and Romania: Healthcare Providers’ and Users’ Viewpoints, in: Medical Interpreting. Training the professionals, Oxford - Berlin - Bruxelles - Chennai - Lausanne - New York, Peter Lang, 2024, pp. 9 - 55 (NEW TRENDS IN TRANSLATION STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Bazzocchi, Gloria, El desarrollo de la adquisición de la competencia traductora a través de la Literatura infantil, in: El español como lengua de mediación en contextos educativos y profesionales. II Congreso de Español como Lengua Extranjera en Italia CELEI (2023), Milano, Instituto Cervantes Milán, 2024, pp. 117 - 130 [Capitolo/Saggio in libro]