Pubblicazioni scientifiche

Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT

Cancella testo

Open Access

26 pubblicazioni

Bucaria, Chiara; Mitzel, Anthony Dion; Sileo, Angela, Taboo in Language, Media, and Audiovisual Translation, Forlì, Special Issue della rivista mediAzioni, 2024, pp. 215 . [Curatela]
Chiara Elefante (a cura di): Pascal Rambert, La mia assente Traduzione e cura di Chiara Elefante, Roma, Luca Sossella editore, 2024, pp. 70 (LINEA). [Curatela]
Lange, Anne; Monticelli, Daniele; Rundle, Christopher, The Routledge Handbook of the History of Translation Studies, London and New York, Routledge, 2024, pp. 542 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES). [Curatela]
Carnero, Roberto Leech, John Patrick, UNESCO. Il patrimonio culturale e la diversità: lingue, traduzione e partecipazione, Bologna, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2024, pp. 86 . [Curatela]
Tonin, Raffaella; Ruzicka Kenfel, Veljka, Aproximación poliédrica a la cuestión del género en la literatura infantil y juvenil, Berlin, Peter Lang, 2024, pp. 149 . [Curatela]
Iezzi, Adriana (a cura di): Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi, Martina Merenda, Graffiti in China, Bologna, 1088press, 2024, pp. 214 (BYTES). [Curatela]
Antonella Luporini, Marina Manfredi, Monica Turci, Jane Helen Johnson, Sabrina Fusari, Cinzia Bevitori (a cura di): David Banks, Tom Bartlett, Cinzia Bevitori, Joy Cranham, Alexanne Don, Gail Forey, Maria Freddi, Sabrina Fusari, Sheena Gardner, Jane Helen Johnson, Antonella Luporini, Marina Manfredi, Anne McCabe, Enrico Monti, Mick O’Donnell, Gerard O’Grady, Cinzia Spinzi, Gordon Tucker, Monica Turci, Benjamin Van Praag, Nicoletta Vasta, Rebekah Wegener, A Life in Style. In Honour of Donna R. Miller, Roma, Tab Edizioni, 2024, pp. 254 (UNIVERSITÀ). [Curatela]
Rachele Raus, Francesca Bisiani, Maria Margherita Mattioda, Michela Tonti (a cura di): Raus R., Bisiani F., Mattioda MM, Tonti M., Claire Larsonneur, Diego Guzmán, Fernando Prieto Ramos, Marie-Josée de Saint Robert, Evgeniia Volkova, Isabelle Pingel, Akram El Mejri, Marwa Mzati, Martina Alì, Silvia Calvi, Klara Dankova, Solenn Aliji, Lucie Gournay, Ilaria Cennamo, Micaela Rossi, Alessandra Molino, Alida Silletti, Lucia Cinato, Multilinguisme européen et IA entre droit, traduction et didactique des langues, Milano, Ledizioni, 2024, pp. 516 . [Curatela]
Simona Gallo; Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry, Leiden and Boston, Brill, 2024, pp. 286 . [Curatela]
Carnero, Roberto, Fuori dal canone. Voci e testi da (ri)scoprire, Firenze, Treccani Giunti TVP, 2024, pp. 176 . [Curatela]
E. Mendes Silva, S. Moraldo, A. Zingaro, M. E. Gómez-Parra, I. Szabó, L. Chodzkiené, T. Ghivirigă (a cura di): Elisabete Mendes Silva, Isabel Chumbo, Vitor Gonçalves, Cláudia Martins, Alexia Dotras Bravo, Ana M. Alves, Julija Korostenskienė, Loreta Chodzkienė, Hannah Shipman, Olga Medvedeva, Ildikó Szabó, Judit Hardi, Krisztina Streitman-Neumayer, Tamás Csontos, Attila Mócza, Andrea ZseniPetrik, Ludmila Braniste, Gabriela Gavril, Teodora Ghivirigă, Marina Vraciu, María-Elena Gómez-Parra, Leonor María Martínez-Serrano, Cristina María Gámez-Fernández, Anna Zingaro, Sandro M. Moraldo, Luisa Bavieri, Paola Polselli, Teresa Quarta, Jürgen Ferner, Sanna Maria Martin, Marina Artese, Sandra Nauert., Implementation of Digital Language Learning Opportunities in Higher Education. Guidelines for Good Practice., Bragança, Instituto Politécnico de Bragança, 2023, pp. 86 . [Curatela] Open Access
Mirella Piacentini; Roberta Pederzoli; Raffaella Tonin, Tradurre per l’infanzia e l’adolescenza, Forlì, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT), 2023, pp. 350 . [Curatela]
Shang, X., Russo, M., Chabasse, C,, Revisiting Aptitude Testing for Interpreting, London, Routledge, 2023, pp. 172 . [Curatela]
Raus R., Alida Maria Silletti, Silvia Domenica Zollo, John Humbley (a cura di): John Humbley, Silvia Domenica Zollo, Giovanni Agresti, Guido Vetere,Kepa Sarasola, Itziar Aldabe, Nora Aranberri, Maria Luisa Villa, Maria Teresa Zanola, Klara Dankova, Anne Condamines, Christopher Gledhill, Maria Zimina, Philippe Langlais, Rachele Raus, Dardo de Vecchi, Francesca Bisiani, Silvia Domenica Zollo, Silvia Calvi, Jana Altmanova, Luca Bottiglieri, Ilaria Cennamo, Maria Margherita Mattioda, Alessandra Molino, Chiara Abbadessa, Monica Albini, Elisa De Paoli, Francesca Del Nobile, Lucia Cinato, Multilinguisme et variétés linguistiques en Europe à l’aune de l’intelligence artificielle Multilinguismo e variazioni linguistiche in Europa nell’era dell’intelligenza artificiale Multilingualism and Language Varieties in Europe in the Age of Artificial Intelligence, Milano, Ledizioni, 2023, pp. 456 . [Curatela] Open Access
Sandro M. Moraldo, Paola Paumgardhen, Eriberto Russo (a cura di): Sandro M. Moraldo/Paola Paumgardhen/Eriberto Russo, DaF-/DaZ Unterricht im italienischen Schulsystem. Theorie und Praxis - Didattica del tedesco come lingua straniera e lingua seconda nel sistema scolastico italiano. Teoria e prassi, Sesto San Giovanni (MI), Mimesis, 2023, pp. 266 . [Curatela] Open Access
Zuccheri, Studies on Chinese Language and Linguistics in Italy, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 413 . [Curatela]
Bucaria, C. Batchelor, K., Media Paratexts and Translation, ABINGDON, Routledge - Taylor & Francis, 2023, pp. 122 . [Curatela]
Wiesmann, E.; Maldussi, M. (a cura di): L. Rossi; J. Engberg; R. Raus; I. Strasly; A. Morales Moreno; F. Bisiani; E. Wiesmann; D. Maldussi; E. A. Poirier; C. Griebel; A. Felici; P. Canavese; G. Titus-Brianti, Terminologia e traduzione: interlinguistica, intralinguistica e intersemiotica, Forlì, Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura dell'Università di Bologna, sede di Forlì, 2023, pp. 90 . [Curatela]
Gloria Bazzocchi; Juan Carlos Barbero Bernal; María Felisa Bermejo Calleja; Carmen Castillo Peña; Ana Lourdes de Hériz Ramón; Hugo Edgardo Lombardini; María Enriqueta Pérez Vázquez; María Teresa Sanmarco Bande; María Joaquina Valero Gisbert; (a cura di): vari, Nosotros somos nos y somos otros, Bologna, BUP, 2023, pp. 957 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE). [Curatela] Open Access
RAUS (a cura di): Donella Antelmi, Rachele Raus, Corinne Gobin, J.-C. Deroubaix, Valentina Pricopie, Alma Bolon, Eni Orlandi, Ruth Amossy, Fatima Lalaoui, Reparto de los saberes e influencia cultural: el análisis de discurso «a la francesa» fuera de Francia, Montevideo, Unidad de Comunicación y Ediciones (uce), 2023, pp. 162 . [Curatela]