Pubblicazioni scientifiche

Pellegrino, Ramona, Natalia Blum-Barth, Poietik der Mehrsprachigkeit. Theorie und Techniken des mehrsprachigen Schreibens. Heidelberg: Universitätsverlag WINTER. 2021. 373 pp. isbn 978-3-8253-4757-4. €52.00, «JOURNAL OF LITERARY MULTILINGUALISM», 2024, 2, pp. 314 - 317 [Recensione in rivista]

Pellegrino, Ramona, Il lessico di autori e autrici translingui: un’analisi quantitativo-qualitativa su un corpus di interviste linguistico-biografiche, in: C. Broccias S. Dickinson A. Baicchi, Dalla forma alla società: studi linguistici e culturali, Genova, Genova University Press, 2024, pp. 157 - 190 [Capitolo/Saggio in libro]

Jiang, Siqi (trad.): EST E OVEST, PASSATO E PRESENTE, ZHANG AIGUO & SILVIO FERRAGINA. Mostra di calligrafia contemporanea, Lecce, Youcanprint, 2024, pp. 87
. Opera originale: Autore: Gao Shiming; Zhang Aiguo; Iezzi Adriana; Silvio Ferragina - Titolo: "Dongxi jin gu——Zhang Aiguo & Sai'erwei'ao Feilajina" xiandai shufa shuang gezhan 《东西今古——张爱国&塞尔维奥·费拉吉纳》现代书法双个展 [Libro (Traduzione)]

Biagini, Francesca; Cavaliere, Greta; Landa, Kristina, Teoria della traduzione: antologia di testi, Roma, Sapienza Università editrice, 2024, pp. 100 . [Curatela]

Caccin, Daniele, La decifrazione dei sinogrammi nelle iscrizioni del cinese antico, in: Dal segno alla parola: lingue e decifrazioni dalle antiche scritture ad oggi, Roma, Edizioni Espera, 2024, pp. 433 - 442 [Capitolo/Saggio in libro]

Mack, Gabriele, Leonardo's question, or: What do we know about interpreters' occupational health and safety?, in: COMPENDIUM DEDICATED TO 65TH ANNIVERSARY OF THE PROF. DR. DIMITER POPOV СБОРНИК, ПОСВЕТЕН НА 65-ГОДИШНИНАТА НА ПРОФ. Д-Р ДИМИТЪР ПОПОВ, Šumen, Universitetsko izdatelstvo Episkop Konstantin Preslavski, 2024, pp. 317 - 321 (OTGOVORNOSTTA PRED EZIKA) [Capitolo/Saggio in libro]

Leech, JOHN PATRICK, The Mosaics of Flight by Angelo Canevari, «OBSERVING MEMORIES», 2024, 8, pp. 1 - 5 [Articolo in rivista]

Caccin, Daniele, Shulun fanyi zhong de celüe ——yi Sun Guoting “Shupu” de liu zhong yiwen wei li 书论翻译中的策略——以孙过庭《书谱》的六种译文为例, in: Zhongguo shufa jiaoyu 中国书法教育 (Chinese calligraphy education), Changsha, Hunan meishu chubanshe 湖南美术出版社, 2024, pp. 48 - 53 [Capitolo/Saggio in libro]

Niemants, Natacha, Vanessa PICCOLI, Véronique TRAVERSO, Nicolas CHAMBON, L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique, «PUBLIF@RUM», 2024, 53, pp. 1 - 3 [Recensione in rivista] Open Access

Wiesmann, E., Der smarte Übersetzer – Mensch vs. Maschine, «YEARBOOK OF TRANSLATIONAL HERMENEUTICS», 2024, 4/2024, pp. 135 - 179 [Articolo in rivista]

Slavkova, Svetlana, Neprefigirani glagoli za dviženie v bălgarski c săpostavka s ruski i itallianski, in: Bălgaristični ezikovedski četenija: materiali ot Vtorata meždunarodna konferencija “Bălgaristični ezikovedski četenija”, 23-24 noemvri 2023 g., posvetena na 100-godišninata ot roždenieto na prof. Miroslav Janakiev, Sofia, Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ochridski”,, 2024, pp. 213 - 226 [Capitolo/Saggio in libro]

Landa, Kristina, “Vita nuova” in the new life. Dante’s youthful book in Stalin’s Russia, «EUROPA ORIENTALIS», 2024, 43, pp. 271 - 290 [Articolo in rivista]

Landa, Kristina, VYACHESLAV IVANOV IN CORRESPONDENCE WITH ITALIAN CATHOLIC WRITERS OF THE 1930S – 1940S: REVISITING THE HISTORY OF VLADIMIR SOLOVYOV’S WORKS’ TRANSLATIONS AND THEIR PUBLICATION IN ITALY, in: Viacheslav Ivanov. Issledovaniia i materialy [Vyacheslav Ivanov. Research and materials], Mosca, Vodoley, 2024, pp. 783 - 819 [Capitolo/Saggio in libro]

Russo, M., Postfazione, in: Michela Bertozzi, L’anglicismo in interpretazione simultanea dall’italiano in spagnolo, BOLOGNA, CLUEB, 2024, pp. 153 - 155 (CONTESTI LINGUISTICI) [Postfazione]

Tedesco, Novella; Bernardini, Silvia; Garcea, Federico, English as a lingua franca in academic publishing: using round-trip translation to estimate linguistic revision difficulty, «JOURNAL OF ENGLISH AS A LINGUA FRANCA», 2024, 13, pp. 307 - 335 [Articolo in rivista]