Pubblicazioni scientifiche

Orsi, Margherita, “The Shaping of a Writer: Gollancz’s epitextual construction of Daphne du Maurier’s persona”, «BRIDGE: TRENDS AND TRADITIONS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES», 2024, 5, pp. 83 - 94 [Articolo in rivista]

Orsi, Margherita, Di storie e di spettri irlandesi, in: Charlotte Riddell, Nut Bush Farm, Roma, flower-ed, 2024, pp. 5 - 12 [Prefazione]

Spallaccia, Beatrice, Producing and Translating Young Adult Books with Queer Protagonists in Times of Culture Wars, «AG-ABOUT GENDER», 2024, 13, pp. 212 - 225 [Articolo in rivista] Open Access

Cappi, Valentina, Cambiamento climatico: Comunicazione e narrazione, in: Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana Giovanni Treccani, 2024, pp. 210 - 216 [Voce in dizionario o enciclopedia]

Baccolini, Raffaella; Spallaccia, Beatrice, The European G-BOOK Projects: Tackling Gender Stereotypes and Promoting Respect and Diversity through Children’s Literature, «DIACRONIE. STUDI DI STORIA CONTEMPORANEA», 2024, 60, pp. 40 - 57 [Articolo in rivista] Open Access

Slavkova, Svetlana; Zangoli, Giulia, ON THE INTERACTION BETWEEN THE LEXICAL MEANING OF THE RUSSIAN VERB TANCEVAТ’ AND VERBAL PREFIXES WITH SPATIAL MEANING, «LINGVISTIKA, INTERPRETACIÂ, KONCEPCII», 2024, 1, pp. 257 - 276 [Articolo in rivista]

Pederzoli, Roberta, La Réception de Marie Darrieussecq en Italie: traductions et paratextes, «POLI-FEMO», 2024, 28, pp. 183 - 204 [Articolo in rivista]

Illuminati, Valeria, La traduzione nella produzione gender-positive per il giovane pubblico: uno sguardo editoriale agli scambi tra la Francia e l’Italia, in: Tradurre per il giovane pubblico. Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto, Bologna, Clueb, 2024, pp. 49 - 75 (CONTESTI LINGUISTICI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Amatulli, Margareth; Elefante, Chiara, Manipulation typographique du signe. Les virtualités de l'italique dans Arbre de l'oubli de Nancy Huston et Personne de Gwenaëlle Aubry, «CAHIERS INTERNATIONAUX DE SYMBOLISME», 2024, 167-168-169, pp. 199 - 218 [Articolo in rivista]

Illuminati, Valeria, Gianni Rodari in the UK and in the US: A complex reception story. Review of C. Alborghetti Gianni Rodari and his English Readers. A Dialogical Perspective. Roma: Armando Editore, 2023., «DETSKIE čTENI», 2024, 26, pp. 288 - 295 [Recensione in rivista]

Biagini, Francesca, SVILUPPO ED EVOLUZIONE DELLA TEORIA DELLA TRADUZIONE IN UNIONE SOVIETICA: UN’INTRODUZIONE, «EUROPA ORIENTALIS», 2024, 43, pp. 417 - 441 [Articolo in rivista]

Elefante, Chiara, Jean-Philippe Toussaint en Italie : les effets du champ littéraire sur sa réception symbolique, «MEDIAZIONI», 2024, 45, pp. 59 - 76 [Articolo in rivista] Open Access

Bernardini, S.; Ferraresi, A.; Garcea, F.; Blanco, N. R., Corpus approaches to news translation: We can do better than comparable!, «ACROSS LANGUAGES AND CULTURES», 2024, 25, pp. 198 - 215 [Articolo in rivista] Open Access

Ivaska, Ilmari; Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano, The complex case of constrained communication. A corpus-driven, multilingual and multi‑register search for the common ground between non‑native and translated language, in: Constraints on Language Variation and Change in Complex Multilingual Contact Settings, Amsterdam, John Benjamins, 2024, pp. 191 - 223 (CONTACT LANGUAGE LIBRARY) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Slavkova, Svetlana; Benigni, Valentina, Purtroppo quel libro l’ho mezzo rimosso! Fenomeni di approssimazione tra semantica, pragmatica e azionalità. Uno studio contrastivo in italiano, bulgaro e russo, in: Architetture testuali. Simmetrie e asimmetrie a confronto, Napoli, UniorPress, 2024, pp. 169 - 202 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Iezzi, Adriana, Art from Calligraphy: Chinese Writing Turns into Pictorial Images, Performative Actions, Design Products and Graffiti Works, in: Talking Images. The Interface between Drawing and Writing, New York, Routledge, 2024, pp. 165 - 201 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Iezzi, Adriana (a cura di): Gao Shiming, Zhang Aiguo, Iezzi Adriana, Silvio Ferragina, EST E OVEST, PASSATO E PRESENTE, ZHANG AIGUO & SILVIO FERRAGINA. Mostra di calligrafia contemporanea 《东西今古——张爱国&塞尔维奥·费拉吉纳》现代书法双个展, Lecce, Youcanprint, 2024, pp. 87 . [Curatela]

Iezzi, Adriana, "Oriente e Occidente, passato e presente" in dialogo attraverso l'arte della calligrafia 《东西今古》通过书法艺术的对话, in: EST E OVEST, PASSATO E PRESENTE, ZHANG AIGUO & SILVIO FERRAGINA. Mostra di calligrafia contemporanea 《东西今古——张爱国&塞尔维奥·费拉吉纳》现代书法双个展, Lecce, Youcanprint, 2024, pp. 11 - 15 [Capitolo/Saggio in libro]

Andorno, Cecilia; Della Putta, Paolo; Nasi, Nicola; Pugliese, Rosa; Sordella, Silvia; Zanoni, Greta, Teacher training and family involvement in pluralistic approaches to language education. Pilot action activity handbook, Forlì, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, 2024, pp. 56 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro] Open Access

Andorno, Cecilia; Della Putta, Paolo; Nasi, Nicola; Pugliese, Rosa; Sordella, Silvia; Zanoni, Greta (trad.): Formazione degli insegnanti e coinvolgimento delle famiglie in approcci pluralistici all'educazione linguistica. Manuale delle attività dell'azione pilota, Forlì, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, 2024, pp. 58
. Opera originale: Autore: Andorno, Cecilia ; Della Putta, Paolo ; Nasi, Nicola ; Pugliese, Rosa ; Sordella, Silvia ; Zanoni, Greta - Titolo: Teacher training and family involvement in pluralistic approaches to language education. Pilot action activity handbook [Libro (Traduzione)] Open Access