Pubblicazioni scientifiche
Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT
-
Bucaria, Chiara, The audience strikes back: Agency and accountability in audiovisual translation and distribution, «TARGET», 2023, 35, pp. 331 - 353 [Articolo in rivista] Open Access
-
N. Nasi, L. Caronia, Stereotypes and prejudices in the Italian L2 class : a conversation analysis of their emergence in teachers’ talk, «EDUCATION SCIENCES & SOCIETY», 2023, 14, pp. 100 - 117 [Articolo in rivista] Open Access
-
Carnero, Roberto, Pasolini e l'eclissi del sacro, «STUDIUM», 2023, 119, pp. 234 - 248 [Articolo in rivista]
-
Ildney Cavalcanti; Matias Corbett; Raffaella Baccolini;, (Re)Creating Possible Futures or Alternative Presents Through the Arts, «ILHA DO DESTERRO», 2023, 76, pp. 11 - 20 [Articolo in rivista] Open Access
-
Magnus Karlsson; Nicola Nasi, “This friend was nice”: Young children’s negotiation of social relationships in and through interactions with (play) objects, «LEARNING, CULTURE AND SOCIAL INTERACTION», 2023, 42, pp. 1 - 18 [Articolo in rivista] Open Access
-
Chiara Xausa, Coming-of-Age as Ecocitizens in Young Adult Climate Fiction: Saci Lloyd’s The Carbon Diaries 2015 and 2017, «ILHA DO DESTERRO», 2023, 76, pp. 295 - 312 [Articolo in rivista] Open Access
-
LEECH, Connecting Urban Post-War Heritage of Totalitarian Regimes in Europe: the ATRIUM Cultural Route, in: In Restauro, Berlin, ICOMOS Germany/Henrik Bassler, 2023, pp. 105 - 110 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bucaria C.; Batchelor K., Media paratexts and translation: interdisciplinary perspectives, «TRANSLATION STUDIES», 2023, 16, pp. 323 - 330 [Articolo in rivista]
-
Bucaria, C. Batchelor, K., Media Paratexts and Translation, ABINGDON, Routledge - Taylor & Francis, 2023, pp. 122 . [Curatela]
-
Natacha Niemants, L’interprétation de dialogue en milieu médical : une entrée ‘sur la pointe des pieds’, in: L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique, Bron, Les Presses de Rhizome, 2023, pp. 296 - 300 (THÉMA) [Capitolo/Saggio in libro]
-
RAUS R., Terminologie discursive et traduction : « mode de vie » vs « way of life / lifestyle » dans les documents institutionnels français et anglais de l’Union européenne (1964-2019), «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2023, Special issue 2023, pp. 1 - 10 [Articolo in rivista] Open Access
-
cristiana cervini, yahis martari, Chi ha paura della soggettività? Studio di caso sulla vaghezza nella valutazione della performance orale in italiano L2, in: Didattica delle lingue e valutazione. Tra società, scuola e università, Pisa, Pisa University Press, 2023, pp. 49 - 58 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
RAUS, Prefazione, in: La nozione di “formula” in analisi del discorso, Roma, Tab edizioni, 2023, pp. 9 - 16 (Traduco) [Prefazione]
-
Rosa Pugliese, Nicola Nasi, Alessandro D'Altoè, Le parolacce nella classe plurilingue. Forme, azioni verbali e asimmetrie, in: Vecchie e nuove forme di comunicazione diseguale: canali, strutture e modelli, Milano, AItLA - Associazione Italiana di Linguistica Applicata, 2023, pp. 113 - 125 (STUDI AITLA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
RAUS, Damon MAYAFFRE, Laurent VANNI (dir.), L’intelligence artificielle des textes. Des algorithmes à l’interprétation, «PUBLIF@RUM», 2023, 49, pp. 1 - 1 [Recensione in rivista]
-
Spinolo Nicoletta, Metáforas en tiempos de COVID: análisis contrastivo italianoespañol y reflexiones sobre la didáctica de la interpretación, in: Nosotros somos nos y somos otros: Estudios dedicados a Félix San Vicente, Bologna, BUP, 2023, pp. 831 - 844 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Eva Wiesmann, Die Konstruktion der postpandemischen Welt. Eine Analyse der Wahlprogramme zur Bundestagswahl 2021, in: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation / Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione, Lausanne; Berlin; Bruxelles; Chennai; New York; Oxford, Peter Lang, 2023, pp. 365 - 380 (LINGUISTICA CONTRASTIVA) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Wiesmann, E.; Maldussi, M. (a cura di): L. Rossi; J. Engberg; R. Raus; I. Strasly; A. Morales Moreno; F. Bisiani; E. Wiesmann; D. Maldussi; E. A. Poirier; C. Griebel; A. Felici; P. Canavese; G. Titus-Brianti, Terminologia e traduzione: interlinguistica, intralinguistica e intersemiotica, Forlì, Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura dell'Università di Bologna, sede di Forlì, 2023, pp. 90 . [Curatela]
-
E. Wiesmann, Klimawandel und Klimaschutzmaßnahmen: Eine kontrastive Untersuchung der Webkommunikation des deutschen und des italienischen Umweltministeriums, in: Popularisierung als Methode der Wissensvermittlung in der Rechtslinguistik / Popularisation as a Method of Knowledge Mediation in Legal Linguistics, Berlin, LIT, 2023, pp. 157 - 193 (RECHTSLINGUISTIK) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
garwood christopher, Almudena Nevado Llopis, Ana Isabel Foulquié Rubio, Elena Tomassini, Alina Pelea y Alina Andreica, Ethical Dilemmas in Medical Interpreting – Helping Trainee Interpreters Decide, in: Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas. Nuevos contextos en la profesión y en la formación, Granada, Editorial Comares, 2023, pp. 163 - 179 (INTERLINGUA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access