Pubblicazioni scientifiche

Liu, N.; Russo, M., A value-sensitive metadata schema for interpreting corpora: Implementation on the Unified Interpreting Corpus (UNIC) platform, «INTERPRETING», 2025, 27, pp. 157 - 196 [Articolo in rivista] Open Access

Bruschi, Renata Adriana, Los viajes a Italia de Alma Novella Marani ¿Un regreso a las raíces?, in: Migrazioni al femminile. Dinamiche di genere tra percorsi ufficiali e vie informali, Roma, Bulzoni, 2025, pp. 27 - 40 (Consiglio Nazionale delle Ricerche - Letterature e Culture dell’America Latina - Quaderni della ricerca) [Capitolo/Saggio in libro]

Ceccoli, Federica; Antonini, Rachele, Public service interpreting in Italy and child language brokering: two sides of the same coin, «FITISPOS INTERNATIONAL JOURNAL», 2025, 12, pp. 85 - 103 [Articolo in rivista] Open Access

Orsi, Margherita, Ritraduzione e riscoperta. Il caso di George Macdonald, «LINGUE E LINGUAGGI», 2025, 68, pp. 125 - 147 [Articolo in rivista] Open Access

Rojo López, Ana María; Munoz Martin, Ricardo, Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, Amsterdam, John Benjamins, 2025, pp. 352 . [Curatela]

Munoz Martin, Ricardo; Rojo Lopez, Ana Maria, Introduction to Research methods in cognitive translation and interpreting studies, in: Research methods in cognitive translation and interpreting studies, Amsterdam, John Benjamins, 2025, pp. 1 - 20 (Research Methods in Applied Linguistics) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Munoz Martin, Ricardo; Sun, Sanjun; Du, Zhiqiang; Puerini, Sara, Keylogging, in: Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, Amsterdam, John Benjamins, 2025, pp. 157 - 182 (RESEARCH METHODS IN APPLIED LINGUISTICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Munoz Martin, Ricardo, Do translators dream of electric brains?, «FACHSPRACHE», 2025, 47, pp. 88 - 108 [Articolo in rivista]

Sun, Sanjun; Munoz Martin, Ricardo, Reframing Translation Expertise for the AI Era, in: Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence, Abingdon, Routledge, 2025, pp. 42 - 61 [Capitolo/Saggio in libro]

Orsi, Margherita, “Amateur witch”: Shirley Jackson’s Paratextual Black Magic, «SHIRLEY JACKSON STUDIES», 2025, 2, pp. 1 - 14 [Articolo in rivista] Open Access

Xausa, Chiara, From the Abyss of the Middle Passage to the Currents of Hydrofeminism: “Getting Wet” with the Ocean in Rivers Solomon’s The Deep, «HUMANITIES», 2025, 14, pp. 1 - 11 [Articolo in rivista] Open Access

Munoz Martin, Ricardo, Cognitive Translation & Interpreting Studies Today. An Introduction for Linguists, in: Contemporary Linguistics: Integrating Languages, Communities, and Technologies, Leiden, Brill, 2025, pp. 413 - 425 (BRILL'S HANDBOOKS IN LINGUISTICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Preite, Arianna; Xausa, Chiara, New technologies of re/production and a world beyond the family: Tlotlo Tsamaase’s Womb City, «FROM THE EUROPEAN SOUTH», 2025, 16, pp. 91 - 110 [Articolo in rivista] Open Access

Gajo, Paolo; Barrón-Cedeño, Alberto, Natural vs programming language in LLM knowledge graph construction, «INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT», 2025, 62, pp. 104195 - 104222 [Articolo in rivista] Open Access

Korre, Aikaterini; Basile, Angelo; Yenikent, Seren; Spallaccia, Beatrice; Franco-Salvador, Marc; Barrón-Cedeño, Alberto, Examining Inferred Author and Textual Correlates of Harmful Language Annotation, «LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION», 2025, ., pp. 1 - 32 [Articolo in rivista] Open Access

Raus, Rachele, Inclusione ed elaborazione del linguaggio naturale nell’era dell’intelligenza artificiale generativa, in: Genoveva Vargas-Solar, Laurent Vanni, Damon Mayaffre, Hadi Mahmoudi, Anna-Maria De Cesare, Matteo Berta, Tania Cerquitelli, Simone Arcari, Virginia Laconi, Natalia Peñín Fernández, Michela Tonti, Martina Ailén García, Danio Maldussi, Francesca Dragotto,Valeria Zotti, Ilaria Cennamo, Chiara Russo, Inclusione ed elaborazione del linguaggio naturale nell’era dell’intelligenza artificiale generativa, Milano, Ledizioni, 2025, pp. 7 - 15 [Prefazione] Open Access

Tedesco, Novella, Translanguaging in the era of digital nomadism: a sociolinguistic perspective on voluntary mobility in Europe, «DISCOVER GLOBAL SOCIETY», 2025, 3, pp. 1 - 19 [Articolo in rivista] Open Access

Carnero, Roberto, Narrativa italiana: note critiche sull’annata letteraria 2023-2024, «STUDIUM», 2025, 121, pp. 363 - 417 [Articolo in rivista]

Cervini, Cristiana; Paone, Emanuela, Annotazione di dati orali in contesti di interazione plurilingue: insegnare l’intercomprensione a studenti di Scienze mediche veterinarie, in: La comunicazione parlata 4 - Spoken communication. I venti anni del GSCP., Roma, Aracne, 2025, pp. 53 - 65 (La comunicazione parlata) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Moraldo, Sandro M.; Niehr, Thomas, Diskurse über Krieg und Frieden in Europa. Zur »militärischen Spezialoperation« Russlands in der Ukraine., «MUTTERSPRACHE», 2025, 135, pp. 89 - 91 [Articolo in rivista] Open Access