Pubblicazioni scientifiche

Benigni, Valentina; Slavkova, Svetlana, Ho letto, mangiato e pure dormicchiato. I suffissi valutativi verbali in italiano tra semantica e pragmatica: un confronto con gli aktionsart in russo, in: Studi contrastivi tra le lingue slave e l’italiano, Ljubljana, University of Ljubljana Press, 2026, pp. 61 - 84 (ROMANICA LABACENSIA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Ceccoli, Federica; Urlotti, Daniele; Gavioli, Laura, The Role of Intercultural Mediators in Healthcare Interactions between English-Speaking Patients and Italian Clinicians during Electronic Documentation, «MEDIAZIONI», 2026, 50, pp. 30 - 51 [Articolo in rivista] Open Access

Xie, Mingqing; Zheng, Binghan; Munoz Martin, Ricardo, A dual route of prediction-by-production and prediction-by-association during simultaneous interpreting: Evidence from the visual world paradigm, «BILINGUALISM», 2026, 29, pp. 1 - 16 [Articolo in rivista] Open Access

Baccolini, Raffaella, On the Nature of Utopia: A Dialogue Between Ursula K. Le Guin and N. K. Jemisin, in: Wastelands and Wonderlans: Utopias and Dystopias in Film and Literature, Albany, SUNY Press, 2026, pp. 101 - 116 [Capitolo/Saggio in libro]

Carnero, Roberto, Dalla provincia premoderna al mondo industriale: Muster e la conclusione della «Trilogia parallela» di Bruno Pischedda, «STUDIUM», 2026, gen./mar. 2026 - n. 1, pp. 161 - 168 [Articolo in rivista]

Albertazzi, Chiara, «Eu tamén navegar»: la infrarrepresentación de la poesía gallega de autoría femenina en el canon italiano., in: Nuevos estudios críticos. Vol. IV . Producción de subjetividad femenina en el hispanismo contemporáneo, Madrid, Dykinson, 2026, pp. 38 - 54 (LITERATURA Y FEMINISMO) [Capitolo/Saggio in libro]

Baccolini, Raffaella, Women of Horror and Speculative Fiction in Their Own Words: Conversations with Authors, Editors, and Publishers. (Review), «UTOPIAN STUDIES», 2026, 37, pp. 222 - 225 [Recensione in rivista]

Baroni, Serena, Interpreting violence against migrant and refugee women: feminist approaches to transcultural mediation in Italy, in: Feminist Translator Portraits: Representaciones de traductoras/es feministas, Granada, Editorial Comares, 2026, pp. 223 - 240 (INTERLINGUA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Ceccoli, Federica; Antonini, Rachele, Mapping the field: a systematic review of non-professional interpreting and translation in Italy, «ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN», 2026, 16, pp. 201 - 214 [Articolo in rivista] Open Access

Pederzoli, R., Stéréotypes pour enfants, «LA VIE DES IDÉES.FR», 2026, 18 mai 2026, pp. 1 - 5 [Recensione in rivista]

Pugliese, Rosa; Zanoni, Greta, Le rôle de l’expérience locale des élèves lors du translanguaging dans les classes multilingues, «TRAVAUX DE DIDACTIQUE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE», 2026, 87, pp. 1 - 11 [Articolo in rivista] Open Access

Sannolla, Antonella; Niemants, Natacha; Mack, Gabriele, La visibilità dell’interprete televisivo in sola voce : Il caso del talk show Che tempo che fa, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2026, Special Issue 2026, pp. 1 - 15 [Articolo in rivista] Open Access

Brunale, Leonardo; Sannolla, Antonella, Wellbeing promoting practices for interpreters, in: Interpreters’ Health and Wellbeing An Overview Across Modes, Modalities and Settings, New York, Routledge, 2026, pp. 231 - 256 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Ferraresi, Adriano, Phraseological Features of Translation and Interpreting, in: International Encyclopedia of Language and Linguistics (Third Edition), Amsterdam, Elsevier, 2026, pp. 72 - 76 [Voce in dizionario o enciclopedia]

Carnero, Roberto, Pier Vittorio Tondelli e la giovane narrativa italiana, «IL ROMANZO», 2026, 3(2026), pp. 144 - 156 [Articolo in rivista] Open Access

Prandi, Bianca; Torresi, Ira; Spinolo, Nicoletta, Interpreting in the age of AI: a new curriculum adapting training to future market demands, in: Der Einfluss neuer Technologien auf die Ausbildung von Translatoren / The Influence of New Technologies on Translator and Interpreter Education, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, Peter Lang, 2026, pp. 287 - 308 (FORUM TRANSLATIONSWISSENSCHAFT) [Capitolo/Saggio in libro]

D'Arcangelo, A.; Elefante, C., The poetry writing and translation activity of Daria Menicanti: A translator-centred perspective, «PARALLÈLES», 2026, 38, pp. 82 - 95 [Articolo in rivista] Open Access

Tombesi, Elena, Il lessico dei regolamenti europei in italiano. Esempi di interferenza traduttiva fuorviante, in: Lid'o. Lingua italiana d'oggi, Roma, Bulzoni Editore, 2026, pp. 223 - 236 [Capitolo/Saggio in libro]

Marchi, Anna, Corpus Linguistics and Journalism, in: International Encyclopedia of Language and Linguistics, London, Elsevier, 2026, pp. 512 - 516 [Capitolo/Saggio in libro]

Bertozzi, Michela, Preparatory Exercises for Simultaneous Interpreting: Preliminary Results of a Didactic Experiment, «TRANSLOGOS TRANSLATION STUDIES JOURNAL», 2026, 9, pp. 47 - 79 [Articolo in rivista] Open Access