Pubblicazioni scientifiche

Bevitori, Cinzia, Critical Discourse Analysis /Critical Discourse Studies, in: Hilary Nesi, Petar Milin, International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd Edition, Amsterdam, Elsevier, 2026, pp. 1 - 8 [Voce in dizionario o enciclopedia]

Bencini, Giulia; Bevitori, Cinzia, Construing Health and Disability: A diachronic critical corpus-assisted investigation of person-first and identity-first language in autism and aphasia, in: Kayo Kondo, Sara Vilar-Lluch, Maria Tsimpiri, Taochen Zhou, Andreas Musolff, Inclusive Healthcare Communication in Action Healthcare, Language, and Inclusivity, London, Routledge, 2026, pp. 1 - 18 [Capitolo/Saggio in libro]

Raus, Rachele (trad.): La scrittura cittadina. Un’analisi linguistica della scrittura “poco colta” durante la Rivoluzione francese, Roma, Tab edizioni, 2026, pp. 552
(TRADUCO). Opera originale: Autore: Sonia Branca-Rosoff, Nathalie Schneider - Titolo: L’écriture des citoyens : une analyse linguistique de l'écriture des peu-lettrés pendant la période révolutionnaire [Libro (Traduzione)] Open Access

Ueyama, Motoko, イタリア人上級日本語学習者の感情音声―異文化適応の視点から― (Emotional Prosody in the Speech of Advanced Italian Learners of Japanese: A Cross-Cultural Adaptation Perspective), in: 日本語韻律の音声的特徴とその習得 (Phonetic Characteristics of Japanese Prosody and Their Acquisition), Tokyo, Hitsuji Shobō, 2026, pp. 125 - 148 [Capitolo/Saggio in libro]

Xausa, Chiara, Metamorfosi acquatiche ecotransfemministe e decoloniali, in: RadicAzioni. Corpi, nature, tecnologie, Napoli, Orthotes Editrice, 2026, pp. 137 - 154 (ECOLOGIA POLITICA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Preite, Arianna, Archivi speculativi e portali su flussi di co-divenire postumani: L’Impulso di Lidia Yuknavitch, in: E. Bosisio, C. Cerulo, R. Cinerari, G. Fabbri, A. Parrinello, C. Pisapia, A. Preite, G. Rignano, C. Xausa, RadicAzioni. Corpi, nature, tecnologie, Napoli, Orthotes Editrice, 2026, pp. 95 - 117 (ECOLOGIA POLITICA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Pederzoli, R., Mirella Piacentini, Le paradigme culturel au prisme de la traduction pour la jeunesse, «STRENAE», 2026, 27, pp. 1 - 3 [Recensione in rivista] Open Access

Elefante, Chiara, "Ut translatio poesis": Yves Bonnefoy et la "syntaxe" de ses essais sur le traduire, in: Yves Bonnefoy: de la poésie à une poétique de la traduction, Arras, Artois Presses Université, 2026, pp. 65 - 76 [Capitolo/Saggio in libro]

Bellassai, Alessandro, Meglio tardi che mai, «LEGGENDARIA», 2026, 2026, pp. 18 - 19 [Articolo in rivista]

Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele; Harari, Shanì, Interpreting for TV - When the Interpreter is on the Show, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2026, 2026, pp. 1 - 14 [Articolo in rivista] Open Access

Caccin, Daniele, Sounds of Ink: The Musicality of Writing and the Ode to Spirituality, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 104 - 116 . Opera originale: Autore: 洛齐 - Titolo: 水墨的声音：书写的音乐与精神的颂歌 [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Bisceglia, Marta Rosa; Caccin, Daniele; Iezzi, Adriana; Merenda, Martina, Connecting Calligraphy and Music through Activities, Performances and Workshops = 通过活动、表演和研讨会连接书法与音乐, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 237 - 289 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Jiang, Siqi; Wang, Han, 通过活动、表演和研讨会连接书法与音乐, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 237 - 260 . Opera originale: Autore: Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Adriana Iezzi, Martina Merenda - Titolo: Connecting Calligraphy and Music through Activities, Performances and Workshops [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Bisceglia, Marta R.; Caccin, Daniele; Lucic, Katarina, The Exhibition Display, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 216 - 236 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: L'allestimento della mostra [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Iezzi, Adriana, Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 333 . [Curatela] Open Access

Jiang, Siqi; Wang, Han, 布展, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 199 - 215 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: The Exhibition Display [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Iezzi, Adriana, The Exhibition Display = 布展, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 199 - 236 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Jiang, Siqi, 作品《书写音乐— 无声的旋律: 塞维利亚的理发师》的捐赠, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 290 - 295 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: The Donation of the Artwork “Writing Music – Silent Melodies: The Barber of Seville” [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Iezzi, Adriana, The Donation of the Artwork “Writing Music – Silent Melodies: The Barber of Seville” =《写乐·无声之歌· “塞维利亚的理发师”》作品的捐赠, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 290 - 299 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Elefante, Chiara, Yves Bonnefoy et la traduction du "Canto notturno" de Giacomo Leopardi: l'estuaire du désir poétique, in: Traduire la poésie: réflexions sur la langue et le rythme, Bari, Cacucci editore, 2026, pp. 45 - 56 (SGUARDI SULLA MODERNITÀ) [Capitolo/Saggio in libro]