Pubblicazioni scientifiche

Pederzoli, R., Mirella Piacentini, Le paradigme culturel au prisme de la traduction pour la jeunesse, «STRENAE», 2026, 27, pp. 1 - 3 [Recensione in rivista]

Elefante, Chiara, "Ut translatio poesis": Yves Bonnefoy et la "syntaxe" de ses essais sur le traduire, in: Yves Bonnefoy: de la poésie à une poétique de la traduction, Arras, Artois Presses Université, 2026, pp. 65 - 76 [Capitolo/Saggio in libro]

Bellassai, Alessandro, Meglio tardi che mai, «LEGGENDARIA», 2026, 2026, pp. 18 - 19 [Articolo in rivista]

Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele; Harari, Shanì, Interpreting for TV - When the Interpreter is on the Show, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2026, 2026, pp. 1 - 14 [Articolo in rivista]

Caccin, Daniele, Sounds of Ink: The Musicality of Writing and the Ode to Spirituality, in: SOUNDS OF INK: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism (Shuimo de shengyin: Luo Qi yu shufazhuyi 30 nian 水墨的声音：洛齐与书法主义30年), Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 104 - 116 . Opera originale: Autore: Luo Qi 洛齐 - Titolo: Shuimo de shengyin: shuxie yinyue yu jingshen de songge 水墨的声音：书写的音乐与精神的颂歌 [Contributo in volume (Traduzione)]

Bisceglia, Marta Rosa; Caccin, Daniele; Iezzi, Adriana; Merenda, Martina, Connecting Calligraphy and Music through Activities, Performances and Workshops / 通过活动、表演和研讨会连接书法与音乐, in: Marta R. Bisceglia, Martina Merenda, Adriana Iezzi, Daniele Caccin, SOUNDS OF INK: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 237 - 289 [Capitolo/Saggio in libro]

Jiang, Siqi; Wang, Han, Tongguo huodong，biaoyan he yantaohui lianjie shufa yu yinyue 通过活动、表演和研讨会连接书法与音乐 (Connecting Calligraphy and Music through Activities, Performances and Workshops), in: SOUNDS OF INK: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism (Shuimo de shengyin: Luo Qi yu shufazhuyi 30 nian 水墨的声音：洛齐与书法主义30年), Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 237 - 260 . Opera originale: Autore: Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Adriana Iezzi, Martina Merenda - Titolo: Connecting Calligraphy and Music through Activities, Performances and Workshops [Contributo in volume (Traduzione)]

Bisceglia, Marta R.; Caccin, Daniele; Lucic, Katarina, The Exhibition Display, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 216 - 236 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: L'allestimento della mostra [Contributo in volume (Traduzione)]

Iezzi, Adriana, Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism / 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 334 . [Curatela]

Jiang, Siqi; Wang, Han, Buzhan 布展 (The Exhibition Display), in: SOUNDS OF INK: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism (Shuimo de shengyin: Luo Qi yu shufazhuyi 30 nian 水墨的声音：洛齐与书法主义30年), Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 199 - 215 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: The Exhibition Display [Contributo in volume (Traduzione)]

Iezzi, Adriana, The Exhibition Display/布展, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism / 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 199 - 215 [Capitolo/Saggio in libro]

Jiang, Siqi, Zuopin "Shuxie yinyue - Wusheng de xuanlü: Saiweiliya de lifashi" de juanzeng 作品《书写音乐— 无声的旋律: 塞维利亚的理发师》的捐赠 (The Donation of the Work "Writing Music - Silent Melodies: The Barber of Seville"), in: SOUNDS OF INK: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism (Shuimo de shengyin: Luo Qi yu shufazhuyi 30 nian 水墨的声音：洛齐与书法主义30年), Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 290 - 295 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: The Donation of the Work “Writing Music - Silent Melodies: The Barber of Seville” [Contributo in volume (Traduzione)]

Iezzi, Adriana, The Donation of the Artwork “Writing Music –Silent Melodies: The Barber of Seville” /《写乐·无声之歌· “塞维利亚的理发师”》作品的捐赠, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism / 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 290 - 299 [Capitolo/Saggio in libro]

Elefante, Chiara, Yves Bonnefoy et la traduction du "Canto notturno" de Giacomo Leopardi: l'estuaire du désir poétique, in: Traduire la poésie: réflexions sur la langue et le rythme, Bari, Cacucci editore, 2026, pp. 45 - 56 [Capitolo/Saggio in libro]

Rosola, Martina; Floris, Mara; Ruzzante, Daniela; Safina, Elena Sofia; Facchini, Igor; Di Dona, Giuseppe; Torrengo, Giuliano, Double vowels, double fairness? Assessing the viability of diphthongs as novel strategies for gender fairness in Italian, «LANGUAGE SCIENCES», 2026, 116, pp. 1 - 19 [Articolo in rivista]

Wiesmann, E., Written pleadings in German civil trials, in: The Language of Lawyers: A European Perspective, Berlin, De Gruyter Mouton, 2025, pp. 303 - 327 (FOUNDATIONS IN LANGUAGE AND LAW) [Capitolo/Saggio in libro]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, La "Comedia" en la Tragicomedia, in: Rafael Argullol. Caminar, pensar, escribir, Barcellona, Acantilado, 2025, pp. 155 - 173 [Capitolo/Saggio in libro]

Bevitori, Cinzia; Russo, Katherine E., “Because climate change is the crisis that will stay with us”: Crisis, Polycrisis, Permacrisis in the EU discursive space, in: Critical Approaches to Polycrisis. Discourses of Conflict, Migration, Risk and Finance, London, Palgrave Mcmillan, 2025, pp. 283 - 308 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Bencini, Giulia, Structural Priming in Sentence Production, CAMBRIDGE, Cambridge University Press, 2025, pp. 83 (Cambridge Elements in Psycholinguistics). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Jáñez-Martino, Francisco; Barrón-Cedeño, Alberto; Alaiz-Rodríguez, Rocío; González-Castro, Víctor; Muti, Arianna, On persuasion in spam email: A multi-granularity text analysis, «EXPERT SYSTEMS WITH APPLICATIONS», 2025, 265, pp. 1 - 10 [Articolo in rivista] Open Access