Pubblicazioni scientifiche

Bazzocchi, Gloria, Imparare a tradurre la multimodalità in ambito editoriale: Qué hacer cuando en la pantalla aparece The end di Paula Bonet, in: Tradurre per il giovane pubblico. Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto, Bologna, Clueb, 2024, pp. 77 - 85 (CONTESTI LINGUISTICI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Moraldo, Sandro M., Denker der poetologischen Differenz: Horst-Jürgen Gerigk (1937-2024), «KOMPARATISTIK», 2024, 2024, pp. 405 - 408 [Articolo in rivista]

Cervini, Cristiana; Zucchini, Eleonora, Caso di studio sull’interazione orale plurilingue in contesto di intercomprensione: dai dati all’analisi, in: CLUB Working Papers in Linguistics, Bologna, CLUB – Circolo Linguistico dell'Università di Bologna, 2024, pp. 207 - 229 (CLUB WORKING PAPERS IN LINGUISTICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Tonin, R., Tradurre ed illustrare in sinergia: la traduzione collettiva dell’albo illustrato "Il Signor Dupont" di Alice Keller in spagnolo, in: Tradurre per il giovane pubblico Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto, Bologna, CLUEB, 2024, pp. 103 - 121 (CONTESTI LINGUISTICI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M., Introduzione, in: Tradurre per il giovane pubblico Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto, Bologna, CLUEB, 2024, pp. 1 - 5 (CONTESTI LINGUISTICI) [Prefazione] Open Access

Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M., Tradurre per il giovane pubblico Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto, Bologna, CLUEB, 2024, pp. 131 (CONTESTI LINGUISTICI). [Curatela] Open Access

Rundle, Christopher, Translating the Enemy in Fascist Italy. The Anthology Americana, in: The Routledge Handbook of Translation and Censorship, London and New York, Routledge, 2024, pp. 353 - 370 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro]

Cervini, Cristiana; Paone, Emanuela, Comunicare all'università: quando l'interazione orale si fa plurilingue, «ITALIANO LINGUADUE», 2024, 16, pp. 496 - 523 [Articolo in rivista] Open Access

Polizzi, Daniele; Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano, Evaluation in a cross-linguistic perspective: Investigating semantic prosody across English and German near-synonyms, «JOURNAL OF CORPORA AND DISCOURSE STUDIES», 2024, 7, pp. 77 - 100 [Articolo in rivista] Open Access

Pederzoli, R., Traduire pour les filles, traduire pour les garçons? Réflexions sur la traduction, la langue et les questions de genre, «CIRCUIT», 2024, 162, pp. 1 - 2 [Articolo in rivista] Open Access

Pederzoli, Roberta, “È lui. È lei. Entrambə”: traduzione per giovani lettrici e lettori e inclusività attraverso la lingua, in: Tradurre per il giovane pubblico. Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto, Bologna, CLUEB, 2024, pp. 31 - 47 (Contesti Linguistici) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Pederzoli, R.; Illuminati, V., A NUDO! Introduzione delle traduttrici, in: Myriam Daguzan Bernier, A nudo! Dizionario amorevole della sessualità, Cagli, Settenove, 2024, pp. 11 - 13 (EDUCAZIONE AL GENERE) [Capitolo/Saggio in libro]

Baccolini, Raffaella; Xausa, Chiara, Narrating Differences through Space: John Lanchester's "The Wall", «RILUNE», 2024, 18, pp. 67 - 84 [Articolo in rivista] Open Access

Ghiselli, Serena, World-Wide English: The Internet as a language learning tool, «LINGUE E LINGUAGGI», 2024, 66, pp. 75 - 103 [Articolo in rivista] Open Access

Carnero, Roberto, Maurizio De Benedictis tra letteratura e cinema, «TESTO & SENSO», 2024, 28, pp. 293 - 302 [Articolo in rivista] Open Access

LOZANO MIRALLES, Rafael, Federico García Lorca, vestito di blu, un classico moderno per bambini, in: Tradurre per il giovane pubblico. Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto, Bologna, Clueb, 2024, pp. 87 - 101 (CONTESTI LINGUISTICI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Orsi, Margherita, “The Shaping of a Writer": Gollancz’s epitextual construction of Daphne du Maurier’s persona, «BRIDGE: TRENDS AND TRADITIONS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES», 2024, 5, pp. 83 - 94 [Articolo in rivista] Open Access

Orsi, Margherita, Di storie e di spettri irlandesi, in: Charlotte Riddell, Nut Bush Farm, Roma, flower-ed, 2024, pp. 5 - 12 [Prefazione]

Spallaccia, Beatrice, Producing and Translating Young Adult Books with Queer Protagonists in Times of Culture Wars, «AG-ABOUT GENDER», 2024, 13, pp. 212 - 225 [Articolo in rivista] Open Access

Cappi, Valentina, Cambiamento climatico: Comunicazione e narrazione, in: Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana Giovanni Treccani, 2024, pp. 210 - 216 [Voce in dizionario o enciclopedia]