Pubblicazioni scientifiche

Fernandez Garcia, Maria Isabel ; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta (trad.): La ragione del male, Torino, Lindau, in corso di stampa, pp. 288
. Opera originale: Autore: Rafael Argullol - Titolo: La razón del mal [Libro (Traduzione)]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla (trad.): L'Enigma di Lea, Barcelona, Gran Teatre del Liceu, in corso di stampa, pp. 60
. Opera originale: Autore: Rafael Argullol - Titolo: El Enigma de Lea [Libro (Traduzione)]

Codeluppi Martina (trad.): Ximi, Firenze, Giunti, in corso di stampa, pp. 1
. Opera originale: Autore: Cao Wenxuan - Titolo: 细米 [Libro (Traduzione)]

cristiana cervini, Campionamento, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, in corso di stampa, pp. - - - (STUDI DI LINGUISTICA EDUCATIVA) [Voce in dizionario o enciclopedia]

cristiana cervini, Falsificabilità, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, in corso di stampa, pp. - - - [Voce in dizionario o enciclopedia]

Elena Tombesi, Italiano giuridico ed euroletto a confronto. Storie di parole, tendenze traduttive e interferenze, Firenze, Franco Cesati, in corso di stampa, pp. 182 (STRUMENTI DI LINGUISTICA ITALIANA). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Bertozzi, Michela; Cecchi, Francesco, New RSI tools, new training implications: the case of an unspecific videoconferencing platform applied to interpreter training and professional practice, in: Perspectives on Technology and Interpreting: Advances in Automation and Artificial Intelligence, Londra, Routledge, in corso di stampa, pp. N/A - N/A [Capitolo/Saggio in libro]

Cervini, Cristiana; Zucchini, Eleonora, Condividere lo stesso linguaggio ma non la stessa lingua: osservazioni sull’uso della riformulazione nel parlato specialistico in intercomprensione, «PHILOLOGICA JASSYENSIA», in corso di stampa, -, pp. 1 - 21 [Articolo in rivista]

Codeluppi, Martina (trad.): Musica fantasma, Roma, Atmosphere libri, in corso di stampa, pp. 180
. Opera originale: Autore: An Yu - Titolo: Ghost Music [Libro (Traduzione)]

Codeluppi, Martina, Tra esistenza e resistenza: An Yu e il peso del non detto, in: Musica Fantasma, Roma, Atmosphere libri, in corso di stampa, pp. 230 - 235 [Postfazione]

Russo, M.; Liu, N., A value-sensitive metadata schema for interpreting corpora: Implementation on the Unified Interpreting Corpus (UNIC) platform, «INTERPRETING», in corso di stampa, X, pp. 0 - 1 [Articolo in rivista]

Wang, H; Russo, M., A corpus-based multimodal analysis of consecutive interpreting for public events: the case of collaborative chunking, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», in corso di stampa, i, pp. 0 - 1 [Articolo in rivista]

Russo, M.; Spinolo, N.; Amato, A.; Carioli, G., Technology for training in conference interpreting, in: Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, LONDON, Routledge, in corso di stampa, pp. 156 - 177 [Capitolo/Saggio in libro]

FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; Grimaldi, IVONNE LUCILLA SIMONETTA, La "Comedia" en la Tragicomedia, in: Rafael Argullol. Caminar, pensar, escribir, Barcellona, Acantilado, 2025, pp. 155 - 173 [Capitolo/Saggio in libro]

Bevitori, Cinzia; Russo, Katherine E., “Because climate change is the crisis that will stay with us”: Crisis, Polycrisis, Permacrisis in the EU discursive space, in: Critical Approaches to Polycrisis. Discourses of Conflict, Migration, Risk and Finance, London, Palgrave Mcmillan, 2025, pp. 1 - 21 [Capitolo/Saggio in libro]

Bencini, Giulia, Structural Priming in Sentence Production, CAMBRIDGE, Cambridge University Press, 2025, pp. 83 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Jáñez-Martino, Francisco; Barrón-Cedeño, Alberto; Alaiz-Rodríguez, Rocío; González-Castro, Víctor; Muti, Arianna, On persuasion in spam email: A multi-granularity text analysis, «EXPERT SYSTEMS WITH APPLICATIONS», 2025, 265, pp. 1 - 10 [Articolo in rivista] Open Access

Addous, Ahmad, THE DIGITALIZATION OF ARABIC MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF BOLOGNA (BUB) رقمنة المخطوطات العربية في مكتبة جامعة بولونيا الإيطالية, «THE DIGITALIZATION OF ARABIC MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF BOLOGNA (BUB) رقمنة المخطوطات العربية في مكتبة جامعة بولونيا الإيطالية», 2025, Numero speciale dedicato agli atti del sesto convegno internazionale sulla lingua e letteratura araba: l'arabo e la sfida della digitalizzazione, pp. 201 - 210 [Articolo in rivista] Open Access

Gerard, Juliana; Singh, Muskaan; Bencini, Giulia; Valian, Virginia, Null subject comprehension and production revisited: a look at English and Italian, «JOURNAL OF CHILD LANGUAGE», 2025, 1, pp. 1 - 26 [Articolo in rivista] Open Access

Bencini, Giulia, Speech Errors, in: Open Encyclopedia of Cognitive Science, Cambridge, MA, MIT Press, 2025, pp. N/A - N/A [Voce in dizionario o enciclopedia]