Eventi
Presentazioni e incontri
L'avanguardia artistica ucraina: la via del colore
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza sull'arte moderna ucraina
Seminari
Seminari Prof.ssa Laura Balbiani (Università “Cattolica del Sacro Cuore” – Milano): 17.04.24
Aula 13 + Aula 17: Teaching Hub
I Seminario: Il traduttore, il computer e il dizionario. Le risorse nell'era digitale. II Seminario: Nella testa del traduttore. Connettere testi, lingue e culture.
Presentazioni e incontri
Frame approach and quality in translation
Aula 1.1 Pad. Gaddi Morgagni
How to represent knowledge relevantly for assessing communicative quality
Seminari
From Words to Action: Voices of Dissent in Post-Soviet Russia (in collaboration with Memorial Italia)
Room 1 TH, in presence and online event
The seminar is part of a series of three public meetings organized in collaboration with Memorial Italia.
Presentazioni e incontri
Voci da un'altra Russia
Libreria Mondadori, Cor.so della Repubblica 144 Forlì
Testimonianza e letture in lingua russa e italiana
Seminari
Dalle parole all'azione: voci del dissenso nella Russia post-sovietica, con Linor Goralik e Dar'ja Serenko
Aula 1 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
L’incontro del 12 aprile si inserisce nell’ambito del ciclo di seminari 𝑼𝒄𝒓𝒂𝒊𝒏𝒂, 𝑩𝒆𝒍𝒂𝒓𝒖𝒔’, 𝑹𝒖𝒔𝒔𝒊𝒂: 𝒍𝒐𝒕𝒕𝒂𝒓𝒆 𝒆 𝒓𝒆𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒊 𝒅𝒊𝒓𝒊𝒕𝒕𝒊 n𝒆𝒍𝒍’𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒂 𝒑𝒐𝒔𝒕-𝒔𝒐𝒗𝒊𝒆𝒕𝒊𝒄𝒂
Presentazioni e incontri
Traghettare libri e navigare nel mondo editoriale di oggi
Aula 2 -TH
Dialogo con Marta Rota Núñez, traduttrice editoriale, e con Carolina Musa, editrice di Libros Silvestres.
Spettacoli e festival
Nerone il DIT-TATORE: un incendio di comicità multilingue
Volume Bar
Performance di Stand Up Comedy
Presentazioni e incontri
Diritto e procedura penale italiana e tedesca a confronto: aspetti giuridici e terminologici
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì
Conferenza nell'ambito del Laboratorio permanente di Traduzione Settoriale
Seminari
Seminari Prof.ssa Rosaria Pugliese (Unical): 03.04.24. + 04.04.24.
Teaching Hub e DIT.Lab, Viale Corridoni 20, Forlì
Seminari Prof.ssa Rosaria Pugliese (Unical): 03.04.24. + 04.04.24.: Lingua Tedesca e Traduzione.
Presentazioni e incontri
Conferenza del Professor Patrick Née, dell'Université de Poitiers, dal titolo « La réflexion française sur la traduction: Antoine Berman et Yves Bonnefoy »
Lab 13 DITLab
Conferenza sulla riflessione traduttologica di Yves Bonnefoy e Antoine Berman
Presentazioni e incontri
Lessons Learned: fare il traduttore freelance
Sala Consiglio di Palazzo Montanari, Corso della Repubblica 136, Forlì e online
Un evento per scoprire le sfide e le opportunità della professione di traduttore freelance