Eventi
Presentazione del volume “Donne in Traduzione”
Aula 15 del Teaching Hub - Viale Filippo Corridoni, 20 - Forlì
Tavola rotonda con le curatrici e traduttrici dei saggi contenuti nel volume. Introducono Pascale Sardin e Eleonora Federici
Metamorfosi di uno stile. Su alcune traduzioni italiane di Kafka
Teaching Hub, Via Corridoni 20, Aula 13
Seminario su Teoria e Prassi della Traduzione Letteraria nell'ambito del Laboratorio Permanente di Traduzione Letteraria
Pomeriggio con il film slovacco (Sila ľudskosti - Nicholas Winton)
Aula 2 Phd-Lab, Campus di Forlì
Proiezione del documentario: Sila ľudskosti - Nicholas Winton con i sottotitoli in inglese
Traffici di frontiera. Economia e poetica della traduzione letteraria
Teaching Hub, Via Corridoni 20, Aula 13
Seminario su Teoria e Prassi della Traduzione Letteraria nell'ambito del Laboratorio Permanente di Traduzione Letteraria
La qualità in interpretazione
Aula 7 del Teaching Hub
Conferenza del prof. Maurizio Viezzi del Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione (Università degli Studi di Trieste) e Presidente della Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes (CIUTI).
Humour, Society & Media
Aula 9 - Teaching Hub, Campus di Forlì, Viale Corridoni 20, Forlì
Seminario sull'intersezione di umorismo, media e società prevalentemente nel contesto britannico
Tavola rotonda su: "Les manuscrits plurilingues des anthropologues. Traductologie et écriture ethnographique"
ENS, 45 rue d'Ulm 75005 Paris, Salle de Réunion (Pavillon Pasteur), sous-sol
Presentazione del volume "Traduire l’Autre. Pratiques interlinguistiques et écritures ethnographiques" (curato da Antonio Lavieri et Danielle Londei, L’Harmattan, 2018, nouvelle collection « Cahiers d’ethnotraductologie »)
Voci in cerca di medIattori
Aula 1 di Palazzo Montanari, c.so della Repubblica 136, Forlì
Laboratorio sull’uso della voce
Resolution 808 (Inside the Yugoslavia Tribunal)
Forlì Campus, Teaching Hub - via F. Corridoni, 20 Forlì
Un progetto di Martino Lombezzi e Jorie Horsthuis. Evento promosso da Rafael Lozano Miralles e dal Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, in collaborazione con SERINAR, presentato in occasione di Human Rights Nights - Forlì 2018.
Pubblichiamoli a casa loro: Prove letterarie di umorismo migrante
TEACHING HUB - Aula 11 Università Alma Mater Campus V.le Corridoni, Forlì
Presentazione del libro: "Pubblichiamoli a casa loro: Prove letterarie di umorismo migrante"
La soglia
Teatro G. Testori, Via A. Vespucci 11, Forlì
Spettacolo teatrale - prima nazionale
Traduciendo gestos. Visualización y procedimientos de traducción
Aula 1 – Palazzo Montanari (c.so della Repubblica, 136 - Forlì)
Seminario teorico-pratico propedeutico alla traduzione