Pubblicazioni scientifiche

Hoehmann, DORIS ANITA, Servizi linguistici sostenibili? L’uso dei tool di interpretazione e di traduzione automatica nella comunicazione bi– e plurilingue in ambito sanitario, in: Lingua e patologia. Parole dentro parole fuori, Roma, Arcane, 2023, pp. 513 - 525 (LINGUISTICA DELLE DIFFERENZE) [Capitolo/Saggio in libro]

Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Maja Miličević Petrović, Nuovi profili professionali a cavallo tra lingue e tecnologie. Risultati dell'analisi dei bisogni condotta nel progetto Erasmus+ UPSKILLS, in: Per un'intelligenza artificiale a favore del multilinguismo Europeo, Milano, LediPublishing, 2023, pp. 35 - 38 [Capitolo/Saggio in libro]

Brambilla Emanuele; Spinolo Nicoletta, The Interpreters' Newsletter, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2023, pp. 221 . [Curatela] Open Access

Brambilla Emanuele; Spinolo Nicoletta, The Interpreters' Newsletter, «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2023, 28, pp. 7 - 11 [Replica/breve intervento (e simili)] Open Access

Garofolo, Ilaria; Bencini, Giulia (a cura di): Garofolo, Ilaria; Bencini, Giulia, Design for Inclusion. Dialogues on Universal Design: Theory, Ethics and Practice, Amsterdam, IOS Press, 2023, pp. 107 . [Curatela]

Bencini, Giulia, Universal Design and Communication Rights: Meeting the Challenge of Linguistic and Communicative Diversity, in: Design for Inclusion, Amsterdam, IOS Press, 2023, pp. 76 - 82 (STUDIES IN HEALTH TECHNOLOGY AND INFORMATICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Cervini, Cristiana; Zavišin, Katarina, Le nuove (vecchie) sfide dell’insegnamento dell’italiano LS nelle scuole serbe: racconto di un’esperienza, «MOSAIC», 2023, 14, pp. 153 - 164 [Articolo in rivista]

Moraldo, Sandro M., Meletis, Dimitrios/Dürscheid, Christa: Writing Systems and Their Use. An Overview of Grapholinguistics, «GERMANISTIK», 2023, 64, pp. 727 - 728 [Recensione in rivista]

Moraldo, Sandro M., Hünlich, David: Von »Gastarbeiterdeutsch« zu »Kiezdeutsch«. Morphosyntax im Wandel. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2022. (OraLingua; 19), «GERMANISTIK», 2023, 64, pp. 90 - 91 [Recensione in rivista]

Moraldo, Sandro M., Reeg, Ulrike, Zwischen Nähe und Distanz. Einsichten in die Auseinandersetzung mehrsprachiger Autorinnen und Autoren mit ihrem literarischen Schreibprozess. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag 2022., «GERMANISTIK», 2023, 64, pp. 519 - 520 [Recensione in rivista]

Baumann, Beate; Pellegrino, Ramona; Bürger-Koftis, Michaela, POLYPHONIE Genova-Catania | Retrospettiva e prospettive | Rückblick und Ausblick | Rétrospective et perspectives | Looking Back and Looking Forward, Wien, TRANS, 2023, pp. 202 . [Curatela]

Pellegrino, Ramona; Bürger-Koftis, Michaela, Polyphony. Multilingualism_Creativity_Writing: Project, web portal and research centre, «TRANS. INTERNET-ZEITSCHRIFT FÜR KULTURWISSENSCHAFTEN», 2023, 26, pp. 1 - 7 [Articolo in rivista]

Pellegrino, Ramona, Self-translating authors in German-language contemporary literature, «METHIS. STUDIA HUMANIORA ESTONICA», 2023, 31/32, pp. 206 - 232 [Articolo in rivista]

Pellegrino, Ramona, Erinnerte Orte und Sprachen in den narrativen Interviews des Israelkorpus: eine transgenerationale Perspektive auf die Erzählungen von Sprecher_innen der ersten Generation, «TRANS. INTERNET-ZEITSCHRIFT FÜR KULTURWISSENSCHAFTEN», 2023, 27, pp. 1 - 23 [Articolo in rivista]

Pellegrino, Ramona, Familienchronotopoi im Israelkorpus: Orte und Sprachen bei Sprecher_innen österreichischer Herkunft und ihren Familien, «ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA», 2023, 33, pp. 177 - 208 [Articolo in rivista]

Pellegrino, Ramona, Erinnerte Mehrsprachigkeit in den Gebieten der Habsburgermonarchie: Beispiele aus narrativen Interviews des Israelkorpus, «SCHNITTSTELLE GERMANISTIK», 2023, 3, pp. 13 - 37 [Articolo in rivista]

Pellegrino, Ramona, „dem lebendigen Sprachraum seit fünfzig sechzig Jahren fern“: Nähe und Distanz zum deutschen Sprach- und Kulturraum in narrativen Interviews des Israelkorpus, in: L. Bosco E. Fiandra J. Gerdes M. Magris L. Rega G. Rocco, Ferne und Nähe. Nähe- und Distanzdiskurse in der deutschen Sprache und Literatur, Göttingen, V&R unipress, 2023, pp. 89 - 106 [Capitolo/Saggio in libro]

Pellegrino, Ramona, Spiegel im eigenen Wort. Beispiele der Selbstübersetzung in der transkulturellen deutschsprachigen Literatur, in: Á. McMurtry B. Siller S. Vlasta, Mehrsprachigkeit. Das probeweise Einführen neuer Spielregeln, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2023, pp. 43 - 65 [Capitolo/Saggio in libro]

Pellegrino, Ramona, Familienchronotopoi und familiäre Sprachbiografien: Eine Wende in der Forschung zum Israelkorpus, in: A. Dargiewicz J. Szczęk, Wende? Wenden! Linguistische Annäherungen, Göttingen, V&R unipress, 2023, pp. 333 - 347 [Capitolo/Saggio in libro]

Leech, JOHN PATRICK, Richard Price and a transnational network of dissent, «DIACRONÌA», 2023, 2, pp. 81 - 102 [Articolo in rivista]