Pubblicazioni scientifiche

Natacha Niemants, "Plus tu racontes, plus on te croit" ou de l'importance de (bien) répondre aux questions du juge, in: Raconter, relater, traduire: paroles de la migration, Limoges, Lambert-Lucas, 2022, pp. 27 - 48 (Linguistique et sociolinguistique) [Capitolo/Saggio in libro]

Roberta Pederzoli, Édition pour la jeunesse indépendante entre engagement éthique, traduction et questions de genre. Le geste éditorial de Camelozampa et Settenove, in: La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, Milano, LED, 2022, pp. 113 - 130 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

S. Amadori, C. Desoutter, C. Elefante, R. Pederzoli, Traduction et genre. Engagement éthique et défis professionnels, in: La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, Milano, LED, 2022, pp. 7 - 16 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

S. Amadori, C. Desoutter, C. Elefante, R. Pederzoli, La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, Milano, LED, 2022, pp. 154 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI). [Curatela] Open Access

S. Amadori, V. Illuminati, R. Pederzoli, L’engagement politique, intellectuel et traductif de l’édition jeunesse indépendante entre la France et l’Italie, in: La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, Milano, LED, 2022, pp. 89 - 95 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Ivaska, Ilmari; Ferraresi, Adriano; Kajzer-Wietrzny, Marta, Formality in mediated and non-mediated discourse: Bringing together human judgements and corpus-driven detection, in: Mediated discourse at the European Parliament: Empirical investigations, Berlin, Language Science Press, 2022, pp. 29 - 61 (TRANSLATION AND MULTILINGUAL NATURAL LANGUAGE PROCESSING) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Amalia Amato; Gabriele Mack, Interpretare per bambine, bambini e adolescenti - Una panoramica sulla ricerca internazionale, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 113 - 129 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro]

Amalia Amato, Collaborare nell'interesse superiore del minorenne, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 167 - 173 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro]

Slavkova, Svetlana, Pragmatičeskij effekt vybora vido-vremennych form glagolov so značeniem pros’by i soveta v direktivnych performativnych vyskazyvanijach, «SUPOSTAVITELNO EZIKOZNANIE», 2022, 4, pp. 32 - 47 [Articolo in rivista] Open Access

illuminati valeria, Une maison d’édition pour la jeunesse indépendante et militante : engagement, traduction et questions de genre chez Lo Stampatello, in: La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, Milano, LED, 2022, pp. 131 - 148 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Adriana Iezzi, PECHINO: CAPITALE DELLA CINA, CAPITALE DEI GRAFFITI, in: Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi, Martina Merenda, I graffiti in Cina, Bologna, 1088press, 2022, pp. 35 - 124 (BYTES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Adriana Iezzi, Il graffitismo cinese, in: Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi, Martina Merenda, I graffiti in Cina, Bologna, 1088press, 2022, pp. 21 - 34 (BYTES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Adriana Iezzi, Introduzione, in: Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi, Martina Merenda, I graffiti in Cina, Bologna, 1088press, 2022, pp. 9 - 14 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Russo, Mariachiara; Spinolo, Nicoletta, Technology affordances in training interpreters for asylum seekers and refugees, in: Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios, London, Routledge, 2022, pp. 165 - 180 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Zanettin F.; Rundle C., Methodology in translation studies: An introduction, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, London, Routledge, 2022, pp. 1 - 10 [Breve introduzione]

Marina Gabrieli, Pierluigi Musarò, Valentina Cappi, ¿Migrante o turista? El turismo de raíces como estrategia de turismo responsable para la puesta en valor de los territorios, in: Turismo alternativo. Respuestas a los desafíos medioambientales, sociales y de buen gobierno a través de nuevos modelos turísticos, Cizur Menor, Thomson Reuters Aranzadi, 2022, pp. 1 - 11 [Capitolo/Saggio in libro]

Mazzoleni, Marco, I costrutti preconcessivi tra dialogo, monologo e “costruzioni ibride”, «CUADERNOS DE FILOLOGÍA ITALIANA», 2022, 29, pp. 205 - 217 [Articolo in rivista] Open Access

Tonin, R., La literatura infantil y juvenil que visibiliza a las mujeres: el ejemplo de la narrativa ilustrada española y su traducción al italiano, in: Traducción literaria y género: estrategias y prácticas de visibilización, Granada, Comares, 2022, pp. 103 - 116 (INTERLINGUA) [Capitolo/Saggio in libro]

Raffaella Baccolini, Recovering Hope in Darkness: The Role of Gender in Dystopian Narratives, «REVISTA X», 2022, 17, pp. 1224 - 1244 [Articolo in rivista] Open Access

Raffaella Baccolini; Evanir Pavloski; Thayrone Ibsen, Recuperando a esperança em meio à escuridão: o papel do gênero em narrativas distópicas, «REVISTA X», 2022, 17, pp. 1245 - 1266 [Articolo in rivista] Open Access