Pubblicazioni scientifiche
Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT
-
illuminati valeria, Une maison d’édition pour la jeunesse indépendante et militante : engagement, traduction et questions de genre chez Lo Stampatello, in: La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, Milano, LED, 2022, pp. 131 - 148 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Adriana Iezzi, PECHINO: CAPITALE DELLA CINA, CAPITALE DEI GRAFFITI, in: Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi, Martina Merenda, I graffiti in Cina, Bologna, 1088press, 2022, pp. 35 - 124 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Adriana Iezzi, Il graffitismo cinese, in: Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi, Martina Merenda, I graffiti in Cina, Bologna, 1088press, 2022, pp. 21 - 34 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Adriana Iezzi, Introduzione, in: Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi, Martina Merenda, I graffiti in Cina, Bologna, 1088press, 2022, pp. 9 - 14 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Russo, Mariachiara; Spinolo, Nicoletta, Technology affordances in training interpreters for asylum seekers and refugees, in: Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios, London, Routledge, 2022, pp. 165 - 180 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Zanettin F.; Rundle C., Methodology in translation studies: An introduction, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, London, Routledge, 2022, pp. 1 - 10 [Breve introduzione]
-
Eleonora Bernardi, The psychological implications of interpreting in conflict zones. Elements for potential mental-health and self-care training for interpreters, in: Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios, London, Routledge, 2022, pp. 197 - 209 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Tonin, R., La literatura infantil y juvenil que visibiliza a las mujeres: el ejemplo de la narrativa ilustrada española y su traducción al italiano, in: Traducción literaria y género: estrategias y prácticas de visibilización, Granada, Comares, 2022, pp. 103 - 116 (INTERLINGUA) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Amato Amalia; Mack Gabriele, La comunicazione multilingue con minorenni in contesti legali - Introduzione, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 1 - 248 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Breve introduzione] Open Access
-
Carnero, Roberto, In dialogo con la letteratura contemporanea: strategie e percorsi didattici, in: Classici di ieri e autori di oggi. Una proposta per l'insegnamento della letteratura, Firenze, Treccani Giunti T.V.P. editori S.r.l., 2022, pp. 5 - 27 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Spallaccia Beatrice, Queering the Gender Binary. American Trans-Themed YA Literature and Its Translation into Italian, in: La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, Milano, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2022, pp. 69 - 87 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Licia Reggiani; Sara Giuliani, Per amore del noir: riflessioni a partire del Fondo Bernardi custodito presso Alliance Française di Bologna, in: Un lampo obliquo. Luigi Bernardi, i suoi libri, il suo immaginario, Bologna, Biblioteca Umanistica Ezio Raimondi, 2022, pp. 31 - 46 (Collana della Biblioteca Umanistica "Ezio Raimondi") [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Sandro M. Moraldo, Sprache der Migration – Migration der Sprache. Sprachidentitäten und transkulturelle Literatur im Zeitalter der Globalisierungsprozesse, in: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik, Bern, Peter Lang, 2022, pp. 363 - 371 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Elena Tomassini, Almudena Nevado Llopis, Ana Isabel Foulquié Rubio, Christopher Garwood, Alina Andreica, Alina Pelea, Medical interpreting in Spain, Italy and Romania: A comparative study, in: Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities, Berlino, Frank & Timme, 2022, pp. 287 - 300 (TRANSÜD) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Codeluppi Martina, Narrating Banishment by means of the Body: Physical Reflections of Han Dong’s Cultural Revolution, in: Le corps dans les littératures modernes d’Asie orientale : discours, représentation, intermédialité (The Body in Modern Asian Literature: Discourse, Representation, Intermediality), Paris, Collège de France, 2022, pp. 192 - 204 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Martina Codeluppi, Feeling the Catastrophe: Affective Ecocriticism in Liu Cixin’s “The Wandering Earth”, in: Ecocriticism and Chinese Literature: Imagined Landscapes and Real-Lived Spaces, Abingdon and New York, Routledge, 2022, pp. 156 - 166 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Marta R. Bisceglia, I. IL GRAFFITI WRITING: RADICI E STILI, in: I GRAFFITI IN CINA, BOLOGNA, 1088press, 2022, pp. 15 - 20 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Marta R. Bisceglia, IV. SHANGHAI, TENDENZA COSMOPOLITA E INTERCULTURALE, in: I GRAFFITI IN CINA, BOLOGNA, 1088press, 2022, pp. 125 - 152 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Marta R. Bisceglia, GLOSSARIO, in: I GRAFFITI IN CINA, BOLOGNA, 1088press, 2022, pp. 209 - 215 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Han Wang, Intervista a Zheng Xiaoqiong, in: Zheng Xiaoqiong. Versi di umana resistenza., Roma, Orientalia, 2022, pp. 99 - 114 [Capitolo/Saggio in libro]