Fondata nel 2005 ad opera di un gruppo di studiosi e studiose afferenti al Dipartimento, la rivista internazionale online mediAzioni si propone di promuovere studi interdisciplinari in ambito umanistico. mediAzioni raccoglie contributi in varie lingue collocati nelle seguenti aree disciplinari o in punti di intersezione tra loro: linguistica, terminologia, studi di genere, studi interculturali, letteratura, teatro, humor, media, film, storia, traduzione e interpretazione.
La rivista ha un comitato scientifico internazionale e tutti gli articoli sono valutati in doppio cieco da due esperti competenti, generalmente esterni al dipartimento.