Tavola Rotonda sul presente e sul futuro della professione di Interprete e Traduttore

Incontro tra il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione e le Associazioni Professionali di Interpreti e Traduttori per uno scambio di idee, esperienze e buone pratiche sulla professione.

  • Data: 09 luglio 2020 dalle 09:00 alle 13:30

  • Luogo: Zoom

  • Modalità d'accesso: Ingresso libero

Perché incontrarsi?

La collaborazione tra Università e professionisti nell'ambito dell'Interpretazione e della Traduzione è un elemento chiave per migliorare la qualità della formazione, della ricerca, delle abilità e competenze professionali una volta entrati nel mercato del lavoro. Tutto ciò è ancor più necessario in questi tempi di grandi cambiamenti che richiamano tutti a una profonda riflessione e a ripensare il proprio modo di lavorare.

Ecco perché il DIT intende organizzare questa giornata: uno scambio di buone pratiche e di idee sul presente e sul futuro della professione.

A chi si rivolge?

- Alle Associazioni

Le Associazioni professionali avranno l'opportunità di conoscere i progetti del DIT e far conoscere le proprie iniziative ed esperienze

- Ai professionisti

I professionisti potranno aggiornarsi sulle iniziative delle Associazioni professionali e sui progetti del Dipartimento.

- Agli studenti

Gli studenti di Interpretazione e Specialized Translation potranno entrare in contatto con le Associazioni e conoscere meglio le loro iniziative oltre a poter ricevere spunti e informazioni su progetti e iniziative del Dipartimento.

Dove si svolge?

La Tavola Rotonda si terrà in modalità virtuale su piattaforma Zoom. La segreteria organizzativa invierà il link e/o le credenziali per partecipare.

Il programma

- 9- 9.15 Saluti istituzionali

- 9.15-9.45 Presentazione progetti Traduzione DIT

- 9.45-10.15 Presentazione progetti Interpretazione DIT

- 10.15-11.30 Le associazioni sul futuro dell’interpretazione

- 11.30-12.45 Le associazioni sul futuro della traduzione

- 12.45-13.30 Dibattito e conclusioni

Le Associazioni

Le Associazioni di categoria invitate a partecipare sono: AIIC, AITI, ASSOINTERPRETI, ANITI e TradInFo.

Per informazioni e iscrizioni

Per informazioni e per iscrizioni, scrivere alla Segreteria Organizzativa nella persona di Francesco Cecchi — francesco.cecchi4@unibo.it . La partecipazione all’evento è gratuita.

È possibile richiedere un attestato di partecipazione valido all’assolvimento dell’obbligo formativo professionale. In tal caso, si prega di farne richiesta sin dal momento dell’iscrizione.