La traduzione turistica oggi: spazio al “freestyle”, ma “entro certi limiti”

Sfide della traduzione professionale nell'industria turistica odierna, competenze e requisiti metodologici per una traduzione di qualità, strategie di adattamento linguistico e culturale (ITA-TED)

Data: 30 novembre 2020 dalle 15:15 alle 16:45
Luogo: Webinar su piattaforma Teams

Il webinar, che ha carattere introduttivo ed è orientato alla pratica traduttiva, intende rispondere a queste domande sulla base di esempi autentici (relativi alla coppia italiano-tedesco) tratti da diversi media e generi comunicativi. Nella parte di esercitazione pratica, gli studenti avranno modo di sperimentare attivamente gli approcci strategici alla traduzione precedentemente illustrati.

Link per accedere all'evento su Teams: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZDkzNGVlN2UtOGIxNC00YWYxLTg0ODYtZmY2ZDliNDQwZTMx%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22e99647dc-1b08-454a-bf8c-699181b389ab%22%2c%22Oid%22%3a%2235142ccd-4890-4ac0-8cd7-306e4bde798e%22%7d