In bottega: strumenti per tradurre consapevolmente

Tra le più apprezzate traduttrici letterarie ed editoriali dal russo, Claudia Zonghetti ha tradotto per Einaudi classici della letteratura russa come "I fratelli Karamazov" di Fëdor Dostoevskij e "Anna Karenina" di Lev Tolstoj, mentre si è occupata per Adelphi dell'opera di Anna Politkovskaja e Vasilij Grossman. In questo incontro condividerà la sua esperienza di traduttrice con le studentesse e gli studenti del DIT, illustrando il suo modo di lavorare anche attraverso alcuni esempi concreti.