Accompagnare lettrici e lettori alla scoperta del mondo: la traduzione dei realia nella letteratura per l'infanzia dallo spagnolo

Marta Rota, laureata in Specialized Translation presso il Dit e traduttrice editoriale, si concentrerà sul trattamento, le strategie e la resa degli elementi extralinguistici nell'ambito della traduzione della Letteratura per l'infanzia e per ragazzi, presentando diversi esempi tratti, in particolare, dai libri di María José Ferrada. Modera l'incontro Gloria Bazzocchi.