Agenda
Eventi conclusi
Incontro
Concorso Fotografico 2021
“Um Olhar sobre a Minha Cidade” – um concurso fotográfico para todos os estudantes de português de todos os cursos do nosso DIT.
In presenza
Incontro
Alcuni aspetti della comparazione linguistica tra l’italiano e lo slovacco
La lezione della linguista e l'italianista slovacca prof.ssa Katarína Klimová.
In presenza
Incontro
“Introduzione alla contabilità e al bilancio di esercizio”. Seguirà un atelier di traduzione dal francese e dall’inglese sui comunicati stampa aziendali
Introduzione ai concetti chiave in materia contabile.
In presenza
Seminario
Dante Alighieri in Slovacchia: il ruolo del traduttore nella ricezione delle opere dantesche
La lezione online della Dott.ssa Monika Šavelová (Univerzita Konštantína Filozofa, Nitra, Slovacchia) in occasione dei 700 anni dalla scomparsa di Dante Alighieri.
In presenza
Incontro
Vers une stylistique de la traduction spécialisée
Tour d'horizon des compétences des traducteurs spécialisés.
In presenza
Incontro
ImpreDITori di se stessi - Certificazioni linguistiche a livello internazionale: perché possono essere utili
Incontro con la dott.ssa Claudia Banchelli, assistant project manager e traduttrice/interprete in-house, laureata in Interpretazione presso il DIT.
In presenza
Convegno
Tradurre la canzone d'autore: Bulat Okudžava in italiano
Conferenza di Giulia De Florio (traduttrice e docente presso l'Università di Modena e Reggio Emilia) e del cantautore Alessio Lega sulla traduzione delle canzoni di Bulat Okudžava in italiano.
In presenza
Incontro
Patents, Copyright & Piracy Laws & Fashion and Luxury Law
Una presentazione dell'avvocatessa/solicitor Julia Holden. Con interpretazione simultanea offerta dagli studenti del corso di Laurea Magistrale in Interpretazione.
In presenza
Incontro
Mantenimento dei figli
Presentazione dell'avvocato Claudio Gregorini sul mantenimento dei figlio dopo la separazione e il divorzio.
In presenza
Incontro
Un CV che faccia colpo
Webinar tenuto dalla dott.ssa Ana María Pérez Fernández, Interprete e Traduttrice, Membro di TradInFo.
In presenza
Incontro
La traduzione contabile e finanziaria, tra tecnica, aspetti giuridici e terminologici
Conferenza su alcune delle principali difficoltà interpretative di testi di tipo contabile e finanziario, sulle principali fonti di riferimento per la terminologia, con alcune note metodologiche.
In presenza
Incontro
Separazione & Mantenimento
Lezione dell'Avvocato Claudio Gregorini sui problemi legali della Separazione e del Divorzio e del Mantenimento dell'ex coniuge.
In presenza