Incontro Ein Elefant im Porzellanladen?
11 novembre 2019
Herausforderungen der Translation von Fachsprache in literarischen Texten.
- 15:15 - 16:45
- In presenza : Aula 9 del Teaching Hub, Viale Filippo Corridoni n. 20, Forlì
- In italiano
Programma
Der Vortrag setzt sich mit der Übersetzung fachsprachlicher Elemente unterschiedlicher Art in verschiedenen literarischen Gattungen auseinander. Er fragt nach den translationswissenschaftlichen und übersetzungspraktischen Herausforderungen der Translation von Fachsprache in literarischen Texten und stellt einen theoretischen Rahmen für die Beschreibung des Phänomens vor.