Pubblicazioni scientifiche
Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT
-
MARCO MAZZOLENI, Costrutti condizionali concessivi e costrutti a-condizionali nel fiorentino del Duecento, in: FABRIZIO FRASNEDI E RICCARDO TESI A CURA DI, Lingue stili traduzioni. Studi di linguistica e stilistica italiana offerti a Maria Luisa Altieri Biagi, FIRENZE, Cesati, 2004, pp. 47 - 70 (Quaderni della rassegna (38)) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bevitori C., Negotiating Conflict. Interruptions in British and Italian parliamentary debates, in: BAYLEY P. ED, Cross-Cultural Perspectives on Parliamentary Discourse, AMSTERDAM AND PHILADELPHIA, John Benjamins, 2004, pp. 87 - 109 (Discoure Approaches to Politics, Society and Culture) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bernardini S., Corpora in the classroom: An overview and some reflections on future developments, in: SINCLAIR J. ED, How to use corpora in language teaching, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 15 - 36 (Studies in Corpus Linguistics) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bernardini S., Corpus-aided language pedagogy for translator education, in: MALMKJAER K. ED, Translation in Undergraduate Degree Programmes, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 97 - 112 (Benjamins Translation Library) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bernardini S., The theory behind the practice: Translator training or translator education?, in: MALMKJAER K. ED, Translation in Undergraduate Degree Programmes, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 17 - 30 (Benjamins Translation Library) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Aston G.; Bernardini S.; Stewart D., Ten years of TaLC, in: ASTON C. BERNARDINI S. STEWART D., Corpora and language learners, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 1 - 18 (Studies in Corpus Linguistics) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bernardini S.; Zanettin F., When is a universal not a universal? Some limits of current corpus-based methodologies for the investigation of translation universals", in: MAURANEN A. KUJAMAKI P., Translation Universals. Do they exist?, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 51 - 62 (Benjamins Translation Library) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Partington A. Morley J., At the heart of ideology: Word and cluster/bundle frequency in political debate, in: VARI, Practical Applications in Language and Computers, FRANKFURT, Peter Lang, 2004, pp. 179 - 192 (Lodz Studies in Language) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Partington A., Introduction: Corpora and discourse, a most congruous beast, in: VARI, Corpora and Discourse, BERNA, Peter Lang, 2004, pp. 11 - 20 (Linguistic Insights) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Mack G., Interpretazione fra ricerca e didattica: lo stato dell'arte, in: Linguistica e interpretazione, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 11 - 33 (Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Mack G., Strumenti bibliografici, in: Linguistica e interpretazione, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 211 - 246 (Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Baccolini R., The Aesthetics of Remembrance: The Alchemy of Memory in H.D.'s Poetics, in: AA.VV., Studi di genere e memoria culturale. Women and Cultural Memory, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 163 - 191 (Ghenos) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Baccolini R.; Moylan T., Dialogo sulla distopia (e) l'anti-utopia: una riflessione sulla persistenza dell'utopia, in: AA.VV., Nuovissime mappe dell'inferno. Distopia oggi, ROMA, Monolite, 2004, pp. 35 - 51 [Capitolo/Saggio in libro]
-
S. M. Moraldo, Medialität und Sprache. Zur Verlagerung von Sprachkommunikation auf Datentransfer am Beispiel von eMail und SMS., in: S. M. MORALDO M. SOFFRITTI, Deutsch Aktuell. Einführung in die Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, ROMA, Carocci, 2004, pp. 253 - 270 (Lingue e Letterature Carocci) [Capitolo/Saggio in libro]
-
S.M. Moraldo, Linguistische Forme(l)n in textbasierten SMS-Dialogen. Zur kontrastiven Analyse deutscher und italienischer Kurznachrichten, in: AA.VV., Germanistentreffen Deutschland-Italien. Bari 2003. Dokumentation der Tagungsbeiträge, BONN, Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2004, pp. 285 - 301 [Capitolo/Saggio in libro]
-
D'Arcangelo A., Tradurre per capire, in: Settimana di Insegnamento sulla Guerra CD-ROM, FORLÌ, SItLec, 2004 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bersani Berselli G., Sintassi, semantica ed il principio di composizionalità del significato, in: Le semantiche. Studi interdisciplinari su senso e significato, BOLOGNA, Gedit Edizioni, 2004, pp. 149 - 165 (Studi interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bersani Berselli G., Il pensiero linguistico di Luigi Rosiello: gli ultimi scritti, in: Un ricordo di Luigi Rosiello, BOLOGNA, Gedit Edizioni, 2004, pp. 53 - 77 (Studi interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bersani Berselli G., Linguistica e interpretazione: la conferenza come genere testuale, in: Linguistica ed interpretazione, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 35 - 71 [Capitolo/Saggio in libro]
-
R. Lozano Miralles, Autor, actor, refundidor: El Pastelero de Madrigal de Cañizares a Solís. Técnica de una refundición ’teatral’, in: Un hombre de bien. Saggi di lingue letterature iberiche in onore di Rinaldo Froldi, ALESSANDRIA, Edizioni dell’Orso, 2004, pp. 101 - 122 [Capitolo/Saggio in libro]