Pubblicazioni scientifiche

Rachele Antonini; Ira Torresi, La intermediación lingüística por parte de menores, in: Mireia Urpi, Marta Arumí Ribas, Rachele Antonini, Ira Torresi, Carmen Bestué, Sarah Crafter, Marta Estévez Grossi, Sofia Garcia-Beyaert, Anna Gil-Bardají, Mariana Orozco-Jutorán, Evangelia Prokopiou, Judith Raigal Aran, Gema Rubio Carbonero, Karolina Dobrzynska, INCLUSIÓN, DIVERSIDAD Y COMUNICACIÓN ENTRE CULTURAS Manual para docentes con actividades para realizar en clase con el alumnado de secundaria, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies, 2022, pp. 80 - 93 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Rachele Antonini; Marta Estévez Grossi, KAPITEL 2: Kulturell vielfältige Gesellschaften, in: Mireia Urpi, Marta Arumí Ribas, Rachele Antonini, Ira Torresi, Carmen Bestué, Sarah Crafter, Marta Estévez Grossi, Sofia Garcia-Beyaert, Anna Gil-Bardají, Mariana Orozco-Jutorán, Evangelia Prokopiou, Judith Raigal Aran, Gema Rubio Carbonero, Karolina Dobrzynska, INKLUSION, DIVERSITÄT UND INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION Ein Lehrer:innenhandbuch mit Aktivitäten für den Unterricht für die Sekundarstufe, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies, 2022, pp. 42 - 59 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Rachele Antonini; Ira Torresi, Was kennzeichnet die Sprachmittlung durch Kinder? Wieso existiert sie?, in: Mireia Urpi, Marta Arumí Ribas, Rachele Antonini, Ira Torresi, Carmen Bestué, Sarah Crafter, Marta Estévez Grossi, Sofia Garcia-Beyaert, Anna Gil-Bardají, Mariana Orozco-Jutorán, Evangelia Prokopiou, Judith Raigal Aran, Gema Rubio Carbonero, Karolina Dobrzynska, INKLUSION, DIVERSITÄT UND INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION Ein Lehrer:innenhandbuch mit Aktivitäten für den Unterricht für die Sekundarstufe, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies, 2022, pp. 80 - 93 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Miličević Petrović, Maja, Language Professionals and Culture Professionals, in: Second Language Learning and Cultural Acquisition: New Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2022, pp. 92 - 107 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Bellassai Sandro, 26 giugno 1976: il Festival al Parco Lambro, «IL MULINO», 2022, 26/6/2022, pp. N/A - N/A [Articolo in rivista] Open Access

Ira, Torresi, Advertising, in: ENTI – ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION AND INTERPRETING, N/A, AIETI - Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, 2022, pp. N/A - N/A [Voce in dizionario o enciclopedia] Open Access

Ira, Torresi, Pubblicità, in: ENTI – ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION AND INTERPRETING, N/A, AIETI - Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, 2022, pp. N/A - N/A [Voce in dizionario o enciclopedia] Open Access

Ira, Torresi, Publicidad, in: ENTI – ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION AND INTERPRETING, N/A, AIETI - Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, 2022, pp. N/A - N/A (ENTI – ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION AND INTERPRETING) [Voce in dizionario o enciclopedia] Open Access

Chmiel, Agnieszka; Spinolo, Nicoletta, Testing the impact of remote interpreting settings on interpreter experience and performance, «TRANSLATION, COGNITION & BEHAVIOR», 2022, 5, pp. 250 - 274 [Articolo in rivista]

Serena Zuccheri (trad.): Zheng Xiaoqiong. Versi di umana resistenza, Roma, Orientalia Editrice, 2022, pp. 122
. Opera originale: Autore: Zheng Xiaoqiong - Titolo: 郑小琼诗选; 纯种植物 [Libro (Traduzione)]

Serena Zuccheri, Zheng Xiaoqiong. Versi di umana resistenza: Introduzione, in: Zheng Xiaoqiong. Versi di umana resistenza, Roma, Orientalia Editrice, 2022, pp. 11 - 31 [Capitolo/Saggio in libro]

Marta Kajzer-Wietrzny, Adriano Ferraresi, Ilmari Ivaska, Silvia Bernardini, Mediated discourse at the European Parliament: Empirical investigations, Berlin, Language Science Press, 2022, pp. 276 (TRANSLATION AND MULTILINGUAL NATURAL LANGUAGE PROCESSING). [Curatela] Open Access

Marta Kajzer-Wietrzny, Adriano Ferraresi, Ilmari Ivaska, Silvia Bernardini, Using European Parliament data in translation and interpreting research: An introduction, in: Mediated discourse at the European Parliament: Empirical investigations, Berlin, Language Science Press, 2022, pp. 1 - 11 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Greta, Zanoni, A che cosa servono le parolacce? Un aiuto dalle riflessioni metapragmatiche presenti nelle serie televisive italiane, in: Cinema e Lingua: le caratteristiche pragmatiche e linguistiche del linguaggio filmico italiano, Firenze, Franco Cesati Editore, 2022, pp. 127 - 137 (CIVILTÀ ITALIANA. NUOVA SERIE) [Capitolo/Saggio in libro]

Stefania, Ferrari; Greta,Zanoni, Innovare la didattica con la formazione. Il Discussion Study per promuovere pratiche inclusive nella didattica della scrittura a scuola, «LEND. LINGUA E NUOVA DIDATTICA», 2022, 5 - Numero Speciale, pp. 38 - 52 [Articolo in rivista] Open Access

Chiara Elefante, Un'immersione "pneumatica" nel teatro di Pascal Rambert, in: Pascal Rambert, Due amici, Milano, Il Saggiatore Piccolo Teatro di Milano, 2022, pp. 7 - 17 (LA CULTURA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

chiara elefante (trad.): Due amici, Milano, Il Saggiatore Piccolo Teatro di Milano, 2022, pp. 80
(LA CULTURA). Opera originale: Autore: Pascal Rambert - Titolo: Deux amis [Libro (Traduzione)]

chiara elefante (trad.): Trilogia delle identità, Milano, Il Saggiatore Piccolo Teatro di Milano, 2022, pp. 196
(LA CULTURA). Opera originale: Autore: Marcus Lindeen - Titolo: Trilogie des identités [Libro (Traduzione)]

Natacha Niemants, Vincenzo Lambertini, Che cos’è un proverbio, Carocci, Roma, 2022, 142 pp., «PUBLIF@RUM», 2022, 47, pp. 1 - 3 [Recensione in rivista] Open Access

Natacha Niemants, "Plus tu racontes, plus on te croit" ou de l'importance de (bien) répondre aux questions du juge, in: Raconter, relater, traduire: paroles de la migration, Limoges, Lambert-Lucas, 2022, pp. 27 - 48 (Linguistique et sociolinguistique) [Capitolo/Saggio in libro]