Pubblicazioni scientifiche
Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT
-
RUSSO M., GONZALEZ RODRIGUEZ, M., IGLESIAS FERNANDEZ Emilia (a cura di): Emilia Iglesias Fernandez, Sabine Braun, Elena Davitti, Amalia Agata Maria Amato, Mariachiara Russo, Maria Jesus Gonzalez Rodriguez, Nicoletta Spinolo, Telephone interpreting. The impact of technology on dialogue interpreting/L’interpretazione Telefonica. L’impatto della tecnologia sull’interpetazione dialogica, Bologna, Bononia University Press, 2019, pp. 232 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE). [Curatela]
-
Patricia Kottelat, Maria Margherita Mattioda, Rachele Raus, Mariagrazia Margarito, Paola Paissa, Ruggero Druetta, Sandrine Reboul-Touré, Antonella Amatuzzi, Cristina Trinchero, Roberto Dapavo, Valerio Fissore, Krystyna Jaworska, Antonio Romano, Andrea Carosso, Elisa Corino, Adriana Teresa Damascelli; Rachele Raus; Patricia Kottelat; Maria Margherita Mattioda; NOVALLET, LORENA, Confluences, liens, rencontres : synergies d’expression française, ITA, Meti, 2019, pp. 340 . [Curatela]
-
Paola Paissa, Donella Antelmi, Rachele Raus, Corinne Gobin, Jean-Claude Deroubaix, Valentina Pricopie, Eni Puccinelli Orlandi, Elvira Narvaja de Arnoux, Ruth Amossy, Fatima-Zohra Chiali-Lalaoui; Rachele Raus, Partage des savoirs et influence culturelle : l’analyse du discours « à la française » hors de France, FRA, GERFLINT, 2019, pp. 187 . [Curatela]
-
Russo, M.; Bendazzoli, C; Defrancq, B., Making Way in Corpus-based Intepreting Studies, Singapore, Springer, 2018, pp. 225 (NEW FRONTIERS IN TRANSLATION STUDIES). [Curatela]
-
Sandro Moraldo (a cura di): Sandro M. Moraldo, Ludwig M. Eichinger, Jürgen Schiewe, Christa Dürscheid, Eva Neuland, Claudio Di Meola, Ines Bose, Sven Grawunder, Cordula Schwarze, Sprachwandel - Perspektiven für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2018, pp. 205 (Sprache – Literatur und Geschichte. Studien zur Linguistik / Germanistik). [Curatela]
-
D'Arcangelo Adele (a cura di): Daniel Tomozeiu, Kaisa Koskinen, Adele D'Arcangelo (eds), Teaching Intercultural Competence in Translator Training, Londra, Routledge and Taylor & Francis, 2018, pp. 126 . [Curatela]
-
Slavkova Svetlana; Laskova Laska; Padeška Maja, Poznavaš li Bӑlgarija?, Sofia, AzBuki, 2018, pp. 142 . [Curatela]
-
Motoko Ueyama, Irena Srdanovic (a cura di): Motoko Ueyama, Irena Srdanovic, Digital Resources for Learning Japanese, Bologna, Bononia University Press, 2018, pp. 240 . [Curatela]
-
Antonio Bueno García; Rafael Lozano Miralles; David Pérez Blázquez; Elena Serrano Bertos;, La traducción en la Orden de Predicadores, Granada, Editorial Comares, 2018, pp. 702 (INTERLINGUA). [Curatela]
-
Amato, Amalia Agata Maria; Spinolo, Nicoletta; Gonzalez Rodriguez, Maria Jesus, Handbook of Remote Interpreting - Shift in Orality, Bologna, AMS Acta, 2018, pp. 169 . [Curatela] Open Access
-
Iezzi Adriana, La musica dell’inchiostro. Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina in dialogo con i fondi cinesi della Braidense, Segrate (MI), TraccePerLaMeta Edizioni, 2018, pp. 57 . [Curatela]
-
Bendazzoli, Claudio; Russo, Mariachiara; Defrancq, Bart, Special Issue: New Findings in Corpus-based Interpreting Studies, Forlì, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, 2018, pp. 1 . [Curatela] Open Access
-
Russo, Mariachiara; Alonso Araguás, Icíar, La interpretación en las organizaciones internacionales (II), Investigación, formación y práctica en las instituciones europeas. Interpreting for international organizations (II). Research, training and practice in European institutions, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2018, pp. 151 . [Curatela]
-
Antonio Bueno García; Rafael Lozano Miralles; David Pérez Blázquez ; Elena Serrano Bertos;, Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción, Granada, Editorial Comares, 2018, pp. 1410 (INTERLINGUA). [Curatela]
-
Marchi A.; Taylor C., Corpus approaches to discourse: A critical review, London & New York, Routledge / Taylor and Francis, 2018, pp. 298 . [Curatela]
-
M. Belluati, C. Bouko, M.C. Caimotto, J. Charbonneaux, M. Conoscenti, D. Garcia, N. Pitsos, R. Raus, A. Rebkowska, L. Rosça, F. Sabatini, D. Verderame, C. Vinti; Marinella Belluati; Maria Cristina Caimotto; Rachele Raus, "De Europa" - Peur et identité dans les discours européens, ITA, Dipartimento di Culture, Politica e Società, 2018, pp. 178 . [Curatela]
-
Carnero, Roberto, Essi pensano ad altro, Firenze-Milano, Giunti Editore S.p.A./Bompiani, 2018, pp. 224 . [Curatela]
-
Antonini, Rachele; Cirillo, Letizia; Rossato, Linda; Torresi, Ira (a cura di): Brian Harris, Boguslawa Whyatt, Marjorie Faulstich Orellana, Claudio Baraldi, Laura Gavioli, Anna-Claudia Ticca, Sonja Poellabauer, Linda Rossato, Adelina Hild, Nadia Grbic, Sari Hokkanen, Regina Rogl, Claudia Angelelli, Tony Cline, Sarah Crafter, Guida de Abreu, Lindsay O’Dell, Letizia Cirillo, Rachele Antonini, Ira Torresi, Elaine Bauer, Jemina Napier, Non-professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research, Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2017, pp. 415 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY). [Curatela]
-
Félix San Vicente, ; Gloria, Bazzocchi; Maria Pilar Capanaga,, Oraliter. Formas de la comunicación presencial y a distancia, Bologna, BUP, 2017, pp. 283 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE). [Curatela]
-
Mariachiara Russo; Icíar Alonso Araguás, Interpreting for international organizations. Research, practice and training, Salamanca, Ediciones Univeridad Salamanca, 2017, pp. 129 . [Curatela]