Pubblicazioni scientifiche
Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT
-
Sandro Moraldo, Thomas Niehr (a cura di): Sandro M. Moraldo/Thomas Niehr, Aptum 01/2021 - Themenheft: Politolinguistik kontrastiv, Hamburg, Buske, 2021, pp. 145 . [Curatela]
-
Pederzoli, Roberta, Illuminati, Valeria (a cura di): Amadori, Sara, Baccolini, Raffaella, Elefante, Chiara, Illuminati, Valeria, Pederzoli, Roberta, Spallaccia, Beatrice, Tonin, Raffaella, Whitaker, Elizabeth, Tra genere e generi. Tradurre e pubblicare testi per ragazze e ragazzi, Milano, FrancoAngeli, 2021, pp. 306 (LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA). [Curatela] Open Access
-
Russo, Mariachiara (a cura di): Icíar Alonso Araguás, Amalia Amato, Rachele Antonini, Jesús Baigorri Jalón, Lucia Baldi, Elio Ballardini, Claudio Bendazzoli, Eleonora Bernardi, Michela Bertozzi, Lyubov Bezkrovna, Francesco Cecchi, Cristiana Cervini, Veronica Irene Cioni, Mirko Coleschi, Ebru Diriker, María Isabel Fernández García, Yves Gambier, Christopher Garwood, María Jesús González Rodríguez, Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi, Sylvia Kalina, Vincenzo Lambertini, Kristina Landa, Claudia Lecci, Miriam P. Leibbrand, Gabriele Mack, Lucia Melotti, Riccardo Moratto, Natacha Niemants, Salvador Pippa, Sara Polidori, Maura Radicioni, Mariachiara Russo, Nicoletta Spinolo, Patricia Toni, Ira Torresi, Han Wang, Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 566 (Open Teaching). [Curatela] Open Access
-
Monica Masperi, Cristiana Cervini, Yves Bardière (a cura di): Tim McNamara, Anna Cardinaletti, James Enos Purpura, Triscia Biagiotti, Cristiana Cervini, Monica Masperi, Rui Yan, Yijie Zhang, Mariarosaria Gianninoto, Tomoko Higashi, Chieko Shirota Vincent Brault, Sylvain Coulange, Frédérique Letué, Marie-Pierre Jouannaud, Marie-José Martinez, Anne-Cécile Perret, Catherine Felce, Pascale Manoïlov, Claire Tardieu, Yan-Zhen Chen, Aisha Nasimi, Giulia Peri, Adriano Gelo, Sabrina Machetti, Paola Masillo, Elena Ballarin, Paolo Nitti, Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif, Bologna/Forlì, Mediazioni, 2021, pp. 389 . [Curatela]
-
Spinolo, Nicoletta Amato, Amalia Agata Maria, Intralinea Special Issue: Technology in Interpreter Education and Practice, Bologna, Department of Interpreting and Translation (DIT) of the University of Bologna, 2020, pp. // . [Curatela]
-
Muñoz Martín, Ricardo -Halverson, Sandra L. (a cura di): Carmen María Alarcón Alarcón, Fabio Alves, Augusto Buchweitz, Bart Defrancq, Stephen Doherty, Sandra L. Halverson, Kristian Tangsgaard Hvelplund, Caroline Lehr, Ricardo Muñoz Martín, Koen Plevoets, Ana María Rojo López, Katarzyna Stachowiak-Szymczak, Karina S. Szpak, Multilingual mediated communication and cognition, London, Routledge, 2020, pp. 184 . [Curatela]
-
Adriano Ferraresi; Roberta Pederzoli; Sofia Cavalcanti; Randy Scansani, Metodi e ambiti nella ricerca sulla traduzione, l’interpretazione e l’interculturalità // Research Methods and Themes in Translation, Interpreting and Intercultural Studies, Forlì, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT), 2020, pp. 450 . [Curatela]
-
Chiara Elefante (a cura di): Pascal Rambert, Teatro. Pascal Rambert, Bologna, Luca Sossella Editore, 2020, pp. 163 (Lineaextra). [Curatela]
-
Russo, Mariachiara; Iglesias Fernández, Emilia; Braun, Sabine, Special issue section on Remote Interpreting, London, Taylor & Francis Online, 2020, pp. 68 . [Curatela]
-
Rachele Raus, Nicolas Froeliger, Noureddine Samlak, Irène-Marie Kalinowska, Sandrine Peraldi, Nadjet Chikhi, Barbara Walckiewicz, Mathieu Bach, Albin Wagener, Dardo De Vecchi, Isabelle Salengros, Eva Schaeffer-Lacroix, Krastanza Bozhinova, Estela Demarque, Maurizio Babini; Rachele Raus; Nicolas Froeliger, Le Langage et l'Homme n°542. "LA TERMINOLOGIE ET L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS DE SPÉCIALITÉ, DU FRANÇAIS LANGUE PROFESSIONNELLE OU SUR OBJECTIFS SPÉCIFIQUES", FRA, L'Harmattan, 2020, pp. 191 . [Curatela]
-
Carnero, Roberto (a cura di): D'Arzo, Silvio, Casa d'altri e altri racconti, Firenze-Milano, Giunti Editore S.p.A./Bompiani, 2020, pp. 352 (TASCABILI BOMPIANI). [Curatela]
-
Ceccoli Federica (a cura di): Ouidad Bakkali; Marina Mannucci; Federica Ceccoli; Samuela Foschini; Giancarla Tisselli; Michele Piga; Renzo Laporta; Eleonora Ricci; Tonia Garante; Barbara Gnisci; Silvia Manzani; Deborah Bandini; Elvis Mazzoni, Pluriverso di genere percorsi di educazione alle differenze realizzati da: Associazione Femminile Maschile e Plurale, APS di Ravenna nelle edizioni di conCittadini 2018/2019 e 2019/2020 / a cura di Federica Ceccoli, Bologna, Emilia-Romagna Regione : Assemblea legislativa, 2020, pp. 102 . [Curatela]
-
Elena Tombesi, Retrodatazioni da testi giuridici europei estratti dal sito EUR-Lex, Firenze, Accademia della Crusca, 2020, pp. 26 . [Curatela]
-
Moraldo, Sandro M. (a cura di): Manfred Schmeling, Victor V. Zima, Achim Hölter, Monika Schmitz-Emans, Jürgen Joachimsthaler, Horst-Jürgen Gerigk, Rüdiger Zymner, David Damrosch,, Komparatistik gestern und heute. Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2019, pp. 212 (Global Poetics). [Curatela]
-
Raffaella Baccolini; Roberta Pederzoli; Beatrice Spallaccia, Literature, Gender and Education for Children and Young Adults / Littérature, genre, éducation pour l’enfance et la jeunesse, Bologna, BUP, 2019, pp. 215 . [Curatela]
-
Silvia Bernardini; Christian Mair, Investigating Englishes with Corpora: Variation, Contact, Translation, Roma, Carocci, 2019, pp. 236 . [Curatela]
-
D'Arcangelo Adele, Elefante Chiara, Illuminati Valeria, Translating for children beyond stereotypes / Traduire pour la jeunesse au-delà des stéréotypes, Bologna, BUP, 2019, pp. 210 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE). [Curatela]
-
A. D'Arcangelo; C. Elefante; R. Pederzoli, Traduire pour la jeunesse dans une perspective éditoriale, sociale et culturelle, Bruxelles, ISTI (Ecole de Traduction et Interprétation), 2019, pp. 260 . [Curatela]
-
Moraldo, Sandro M. (a cura di): Sandro M. Moraldo/Jürgen Schiewe/Thomas Niehr, Sprach(kritik)kompetenz als Mittel demokratischer Willensbildung. Sprachliche In- und Exklusionsstrategien als gesellschaftliche Herausforderung, Bremen, Hempen Verlag, 2019, pp. 224 (GREIFSWALDER BEITRÄGE ZUR LINGUISTIK). [Curatela]
-
Rafael Lozano Miralles; Pietro Taravacci; Antonella Cancellier; Pilar Capanaga;, Le Ragioni del tradurre. Atti del XXVII Convegno dell'Associazione degli Ispanisti Italiani, Forlì, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, 2019, pp. 190 . [Curatela] Open Access