Pubblicazioni scientifiche

Pederzoli, R., Langue, identité de genre et enjeux traductologiques dans Orlanda de Jacqueline Harpman et Le corps est une chimère de Wendy Delorme et dans leurs traductions italiennes, in: Penser la traduction à travers ses pratiques. Contextes, fonctions et réceptions de la traduction, Bruxelles, Peter Lang, 2023, pp. 103 - 120 (TRAVAUX INTERDISCIPLINAIRES ET PLURILINGUES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Hoehmann, DORIS ANITA, Zur Arbeit mit Parallel- und Vergleichstexten. Überlegungen zu einer Neuverortung, in: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation. Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag / Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione. Saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno, Frankfurt, Peter Lang, 2023, pp. 65 - 77 (LINGUISTICA CONTRASTIVA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Illuminati, Valeria, Audiodécrire pour quel public ? Étude comparative des audiodescriptions française et italienne du film Le Petit Nicolas, in: Penser la traduction à travers ses pratiques. Contextes, fonctions et réceptions de la traduction, Bruxelles, Peter Lang, 2023, pp. 177 - 194 (TRAVAUX INTERDISCIPLINAIRES ET PLURILINGUES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Gabriele Pallotti, Claudia Borghetti, Stefania Ferrari, Greta Zanoni, Teachers and researchers collaborating to develop effective language education: The project Observing Interlanguage, in: Collaborative research in language education: Reciprocal benefits and challenges, Berlin, De Gruyter Mouton, 2023, pp. 119 - 132 (TRENDS IN APPLIED LINGUISTICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

R.Lozano, Prefacio, in: Enfoques teóricos y prácticas editoriales en torno a la traducción de la literatura para las infancias: una aproximación a (la) distancia, Rosario, UNR Editora, 2023, pp. 5 - 7 [Prefazione]

FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL, Semblanza de Félix San Vicente, in: Nosotros somos nos y somos otros, Bologna, BUP, 2023, pp. 25 - 26 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Sandro M. Moraldo, Autoethnographie als Lippenbekenntnis des Experten. Ein Versuch über Salah Methnanis 'Immigrato', in: Letteratura come ponte? Littérature comme pont? Literatur als Brücke? Zur Frage von Migration und Literatur, Roma, Viella, 2023, pp. 175 - 183 (VENETIANA) [Capitolo/Saggio in libro]

Hoehmann, DORIS ANITA, Servizi linguistici sostenibili? L’uso dei tool di interpretazione e di traduzione automatica nella comunicazione bi– e plurilingue in ambito sanitario, in: Lingua e patologia. Parole dentro parole fuori, Roma, Arcane, 2023, pp. 513 - 525 (LINGUISTICA DELLE DIFFERENZE) [Capitolo/Saggio in libro]

Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Maja Miličević Petrović, Nuovi profili professionali a cavallo tra lingue e tecnologie. Risultati dell'analisi dei bisogni condotta nel progetto Erasmus+ UPSKILLS, in: Per un'intelligenza artificiale a favore del multilinguismo Europeo, Milano, LediPublishing, 2023, pp. 35 - 38 [Capitolo/Saggio in libro]

Bencini, Giulia, Universal Design and Communication Rights: Meeting the Challenge of Linguistic and Communicative Diversity, in: Design for Inclusion, Amsterdam, IOS Press, 2023, pp. 76 - 82 (STUDIES IN HEALTH TECHNOLOGY AND INFORMATICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Emam, Mahmoud Ahmed Mahmoud; Andreolli, Giorgia; Bejarano Bejarano, Daniel Eduardo; Caccin, Daniele; Calvi, Silvia; Cilibrasi, Marta; Costa León, Piero Renato; Liang, Shuang; Mambelli, Gloria; Mattei, Elena; Raza, Husnain; Tan, Qingqin, */’pass-u/ s.m. « chacun des mouvements rythmiques et alternatifs effectués par les membres inférieurs pour marcher; distance parcourue à chaque mouvement rythmique et alternatif effectué par les membres inférieurs pour marcher », in: DÉRom = (éd.) (2008–): Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). Nancy: ATILF: http://www.atilf.fr/DERom., Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), Nancy, ATILF, 2023, pp. 1 - 1 [Voce in dizionario o enciclopedia]

Raus, Rachele, Robotics and Artificial Intelligence, in: Lifestyle Politics in Translation. The Shaping and Re-Shaping of Ideological Discourse, New York, Londra, Routledge, 2023, pp. 61 - 91 [Capitolo/Saggio in libro]