Pubblicazioni scientifiche
Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT
-
Bernardini S., Corpora in the classroom: An overview and some reflections on future developments, in: SINCLAIR J. ED, How to use corpora in language teaching, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 15 - 36 (Studies in Corpus Linguistics) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bernardini S., Corpus-aided language pedagogy for translator education, in: MALMKJAER K. ED, Translation in Undergraduate Degree Programmes, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 97 - 112 (Benjamins Translation Library) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bernardini S., The theory behind the practice: Translator training or translator education?, in: MALMKJAER K. ED, Translation in Undergraduate Degree Programmes, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 17 - 30 (Benjamins Translation Library) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Aston G.; Bernardini S.; Stewart D. (a cura di): HOEY M., TONO Y., BORIN L., NESSELHAUF N., LENKO A., FLOWERDEW L., CHIPERE N., MALVERN D., RICHARDS B., ROMER U., KETTEMANN B., MARKO G., MAURANEN A., FRANKENBERG GARCIA A., SRIPICHARN P., PEREZ PAREDES P., CANTOS GOMEZ P., DAVIES M., FLETCHER W., ASTON G., BERNARDINI S., STEWART D., Corpora and language learners, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 312 (Studies in Corpus Linguistics). [Curatela]
-
Aston G.; Bernardini S.; Stewart D., Ten years of TaLC, in: ASTON C. BERNARDINI S. STEWART D., Corpora and language learners, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 1 - 18 (Studies in Corpus Linguistics) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bernardini S.; Zanettin F., When is a universal not a universal? Some limits of current corpus-based methodologies for the investigation of translation universals", in: MAURANEN A. KUJAMAKI P., Translation Universals. Do they exist?, AMSTERDAM, John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 51 - 62 (Benjamins Translation Library) [Capitolo/Saggio in libro]
-
C. Elefante, "Movimento e immobilità di Douve" tradotto da Diana Grange Fiori: una traduzione 'sensibile' e musicale, «TRASPARENZE», 2004, 21, pp. 93 - 110 [Articolo in rivista]
-
C. Elefante, Alcune brevi riflessioni sulla traduzione, tra paradosso e rigore 'terminologico', «SEMICERCHIO», 2004, XXX-XXXI, pp. 51 - 55 [Articolo in rivista]
-
C. Elefante, Henry Bauchau e la scrittura, tra realtà, inconscio e vita onirica, «TRATTI», 2004, 67, pp. 6 - 17 [Articolo in rivista]
-
C. Elefante, Recensione a G. Henrot, Henry Bauchau poète. Le vertige du seuil, «PONTS/PONTI», 2004, 4, pp. 479 - 481 [Recensione in rivista]
-
Partington A., “Utterly content in each other’s company”: Semantic prosody and semantic preference, «INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS», 2004, 9/1, pp. 131 - 156 [Articolo in rivista]
-
Partington A. Morley J., At the heart of ideology: Word and cluster/bundle frequency in political debate, in: VARI, Practical Applications in Language and Computers, FRANKFURT, Peter Lang, 2004, pp. 179 - 192 (Lodz Studies in Language) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Partington A.; Morley J.; Haarman L. (a cura di): VARI, Corpora and Discourse, BERNA, Peter Lang, 2004, pp. 420 . [Curatela]
-
Partington A., Introduction: Corpora and discourse, a most congruous beast, in: VARI, Corpora and Discourse, BERNA, Peter Lang, 2004, pp. 11 - 20 (Linguistic Insights) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Mack G., Interpretazione fra ricerca e didattica: lo stato dell'arte, in: Linguistica e interpretazione, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 11 - 33 (Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Mack G., Strumenti bibliografici, in: Linguistica e interpretazione, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 211 - 246 (Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Baccolini R., The Aesthetics of Remembrance: The Alchemy of Memory in H.D.'s Poetics, in: AA.VV., Studi di genere e memoria culturale. Women and Cultural Memory, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 163 - 191 (Ghenos) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Baccolini R.; Moylan T., Dialogo sulla distopia (e) l'anti-utopia: una riflessione sulla persistenza dell'utopia, in: AA.VV., Nuovissime mappe dell'inferno. Distopia oggi, ROMA, Monolite, 2004, pp. 35 - 51 [Capitolo/Saggio in libro]
-
S. M. Moraldo, Medialität und Sprache. Zur Verlagerung von Sprachkommunikation auf Datentransfer am Beispiel von eMail und SMS., in: S. M. MORALDO M. SOFFRITTI, Deutsch Aktuell. Einführung in die Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, ROMA, Carocci, 2004, pp. 253 - 270 (Lingue e Letterature Carocci) [Capitolo/Saggio in libro]
-
S.M. Moraldo, Linguistische Forme(l)n in textbasierten SMS-Dialogen. Zur kontrastiven Analyse deutscher und italienischer Kurznachrichten, in: AA.VV., Germanistentreffen Deutschland-Italien. Bari 2003. Dokumentation der Tagungsbeiträge, BONN, Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2004, pp. 285 - 301 [Capitolo/Saggio in libro]