Pubblicazioni scientifiche
Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT
-
R. Baccolini, Reply, «PMLA-PUBLICATIONS OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION OF AMERICA», 2005, 120.1, pp. 249 - 249 [Abstract in rivista]
-
S. Moraldo, Sprachliche und textuelle Merkmale von italienischen Weblogs, in: Sprachliche und textuelle Merkmale in Weblogs. Ein internationales Projekt, HANNOVER, mediensprache.net, 2005, pp. 131 - 165 (networx) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Amato, Amalia Agata Maria, L'interprete nell'interazione medica, FIRENZE, Amalia Amato, 2005, pp. 120 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
E. Ballardini (trad.): Bruno Corà, "Jannis Kounellis : une tache noire au fond d’un puits.", TOULON, Hôtel des arts, 2005, pp. France
. Opera originale: Autore: - Titolo: Jannis Kounellis. Catalogue édité à l'occasion de l'exposition à l'Hôtel des arts-Centre méditerranéen d'art, Conseil général du Var, Toulon, du 24 septembre au 4 décembre 2005. Textes de Gilles Altieri, Bruno Corà, Daniel Dobbels. - Toulon : Hôtel des arts, 2005 (83-Le Muy : Impr. Riccobono). - 1 vol. (95 p.) : nombreuses ill., couv. ill. ; 28 cm. [Libro (Traduzione)] -
Sandro M. Moraldo, Vorwort, in: Mord als kreativer Prozess. Zum Kriminalroman der Gegenwart in Deutschland, Österreich und der Schweiz, HEIDELBERG, Universitätsverlag Winter, 2005, pp. 5 - 6 [Breve introduzione]
-
P. Leech, Seamus Deane, Foreign Affections. Essays on Edmund Burke, Cork, Cork University Press, La Questione Romantica, primavera-autunno 2005, nn. 18-19, pp. 200-204., «LA QUESTIONE ROMANTICA», 2005, 18-19, pp. 200 - 204 [Recensione in rivista]
-
I. Torresi, On the Complementarity of National- and Local-Level Interpreters' and Translators' Associations in Italy, in: Proceedings of the XVII World Congress International Federation of Translators - Actes du XVIIe Congrès mondial Fédération Internationale des Traducteurs, PARIS, FIT, Fédération Internationale des Traducteurs, 2005, pp. 59 - 61 [Capitolo/Saggio in libro]
-
I. Torresi, Funzionari intermedi e uomini comuni come esecutori dell’Olocausto, in: Storia della Shoah: La crisi dell'Europa, lo sterminio degli ebrei e la memoria del XX secolo. Vol. II: La distruzione degli ebrei, TORINO, UTET, 2005, pp. 184 - 219 . Opera originale: Autore: - Titolo: Christopher R. Browning, selezione da "Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland". New York: Harper Collins, 1992. [Contributo in volume (Traduzione)]
-
R. Pederzoli; E. Grillenzoni, Modelli di significato lessicale, in: Le semantiche: studi interdisciplinari su senso e significato, BOLOGNA, Gedit, 2005, pp. 19 - 33 . Opera originale: Autore: Christophe Schwarze - Titolo: Modèles du sens lexical [Contributo in volume (Traduzione)]
-
S. Bellassai, Il nemico del cuore. La Nuova donna nell'immaginario maschile novecentesco, «STORICAMENTE», 2005, 1, pp. 1 - 20 [Articolo in rivista] Open Access
-
S. Bellassai, The masculine mystique: antimodernism and virility in fascist Italy, «JOURNAL OF MODERN ITALIAN STUDIES», 2005, 10, pp. 314 - 335 [Articolo in rivista]
-
S. Bellassai, La mascolinità post-tradizionale, in: Donne e uomini che cambiano, MILANO, Guerini e associati, 2005, pp. 123 - 146 (Sociologia della vita quotidiana) [Capitolo/Saggio in libro]
-
S. Bellassai, Sandro Rinauro, Storia del sondaggio d’opinione in Italia, 1936-1994. Dal lungo rifiuto alla repubblica dei sondaggi, Venezia, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2002, «ZAPRUDER», 2005, 2, pp. 150 - 150 [Recensione in rivista]
-
S. Bellassai, Enrica Capussotti, Gioventù perduta. Gli anni Cinquanta dei giovani e del cinema in Italia, Firenze, Giunti, 2004, «IL MESTIERE DI STORICO», 2005, 6, pp. 155 - 155 [Recensione in rivista]
-
C.J. Garwood, La formazione dell’interprete di trattativa in ambito giudiziario, in: Interpretazione di trattativa. La mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale, MILANO, Hoepli, 2005, pp. 145 - 159 (Traduttologia) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Bucaria C., The Perception of Humour in Dubbing vs. Subtitling: The Case of Six Feet Under, «ESP ACROSS CULTURES», 2005, 2, pp. 36 - 48 [Articolo in rivista]
-
S.Zuccheri, Musica popolare in Cina e riappropriazione dei generi nella Cina di oggi, «MONDO CINESE», 2005, 124, pp. 43 - 50 [Articolo in rivista]
-
S. Zuccheri, I consulenti finanziari entrano nella vita della gente comune., «MONDO CINESE», 2005, 125, pp. 64 - {1} . Opera originale: Autore: Shi Hongping, Liu Yi - Titolo: Licai guwen zoujin baixing shenghuo [Contributo in rivista (Traduzione)]
-
HOEHMANN D., “Die Bedeutung der fachlexikalischen Variation für die Textualität. Eine rechtslinguistische Studie.“, «MEDIAZIONI», 2005, 1, pp. 1 - 6 [Replica/breve intervento (e simili)] Open Access
-
Olvera Lobo, María Dolores; Castro Prieto, María Rosa; Quero Gervilla, Enrique; Muñoz Martín, Ricardo; Muñoz Raya, Eva; Murillo Melero, Miguel; Robinson, Bryan J.; Senso Ruiz, José A.; Vargas Quesada, Benjamín; Domínguez López, Cristina, Translator training and modern market demands, «PERSPECTIVES», 2005, 13, pp. 132 - 142 [Articolo in rivista]