Pubblicazioni scientifiche

Cervini, Cristiana, Campionamento, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, 2026, pp. - - - (STUDI DI LINGUISTICA EDUCATIVA) [Voce in dizionario o enciclopedia]

Cervini, Cristiana, Falsificabilità, in: Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini Editore, 2026, pp. - - - [Voce in dizionario o enciclopedia]

Bertozzi, Michela; Cecchi, Francesco, New RSI tools, new training implications: the case of an unspecific videoconferencing platform applied to interpreter training and professional practice, in: Perspectives on Technology and Interpreting: Advances in Automation and Artificial Intelligence, Londra, Routledge, 2026, pp. 327 - 345 [Capitolo/Saggio in libro]

Niemants, Natacha, Observer pour interpréter: l'utilisation de corpus de français parlé en interaction dans un Département d'Interprétation et Traduction, in: Enseignement/Apprentissage de la variation en contextes pluriels, Paris, L'Harmattan, 2026, pp. 223 - 241 [Capitolo/Saggio in libro]

Pederzoli, R., Préface, in: Sara Amadori, Traduire pour l’enfance à l’ère du numérique, Bruxelles, Peter Lang, 2026, pp. 13 - 16 (TRAVAUX INTERDISCIPLINAIRES ET PLURILINGUES) [Capitolo/Saggio in libro]

Pederzoli, Roberta, Ritradurre il genere nella letteratura per ragazze e ragazzi. Breve excursus dagli anni ’70 ad oggi, in: Falla un’altra volta. Ritradurre la letteratura per ragazzi e ragazze, Torino, Università degli Studi di Torino, 2026, pp. 275 - 298 (I QUADERNI DI RI.TRA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Prandi, Bianca, Computergestütztes Dolmetschen, in: Digitale Translatologie, Berlin, Language Science Press, 2026, pp. 131 - 152 (TRANSLATION AND MULTILINGUAL NATURAL LANGUAGE PROCESSING) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Moraldo, Sandro M., „Obwohl ich das jetzt auch nicht soo schlecht finde“ vs. „Obwohl, ne. Dann bleibt die Tür zu.“ Konzessiv- und Korrektivsätze auf WhatsApp im DaF-Unterricht, in: Katharina Salzmann/Ermenegildo Bidese/Fabiana Rosi (Hrsg.), Chance Mehrsprachigkeit – Linguistische und sprachenpolitische Perspektiven auf die Minderheitensprachen und das Deutsche als Fremdsprache in Italien, Berlin · Bruxelles · Chennai · Lausanne · New York · Oxford, Peter Lang, 2026, pp. 299 - 324 (LINGUISTICA CONTRASTIVA) [Capitolo/Saggio in libro]

Bevitori, Cinzia, Discourse, Politics, and the Environment: An Ecolinguistic Perspective, in: The Bloomsbury Handbook of Ecolinguistics, New York, Bloomsbury Publishing, 2026, pp. 1 - 32 (BLOOMSBURY HANDBOOKS) [Capitolo/Saggio in libro]

Denti, Chiara; Illuminati, Valeria, Il pianeta degli alberi di Natale di Gianni Rodari varca le Alpi: storia traduttiva ed editoriale delle versioni Hachette (1980) e Rue du Monde (2009), in: Falla un’altra volta. Ritradurre la letteratura per ragazzi e ragazze, Torino, Università degli studi di Torino, 2026, pp. 183 - 214 (I QUADERNI DI RI.TRA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Bevitori, Cinzia, Critical Discourse Analysis /Critical Discourse Studies, in: Hilary Nesi, Petar Milin, International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd Edition, Amsterdam, Elsevier, 2026, pp. 1 - 8 [Voce in dizionario o enciclopedia]

Bencini, Giulia; Bevitori, Cinzia, Construing Health and Disability: A diachronic critical corpus-assisted investigation of person-first and identity-first language in autism and aphasia, in: Kayo Kondo, Sara Vilar-Lluch, Maria Tsimpiri, Taochen Zhou, Andreas Musolff, Inclusive Healthcare Communication in Action Healthcare, Language, and Inclusivity, London, Routledge, 2026, pp. 1 - 18 [Capitolo/Saggio in libro]

Ueyama, Motoko, イタリア人上級日本語学習者の感情音声―異文化適応の視点から― (Emotional Prosody in the Speech of Advanced Italian Learners of Japanese: A Cross-Cultural Adaptation Perspective), in: 日本語韻律の音声的特徴とその習得 (Phonetic Characteristics of Japanese Prosody and Their Acquisition), Tokyo, Hitsuji Shobō, 2026, pp. 125 - 148 [Capitolo/Saggio in libro]

Xausa, Chiara, Metamorfosi acquatiche ecotransfemministe e decoloniali, in: RadicAzioni. Corpi, nature, tecnologie, Napoli, Orthotes Editrice, 2026, pp. 137 - 154 (ECOLOGIA POLITICA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Preite, Arianna, Archivi speculativi e portali su flussi di co-divenire postumani: L’Impulso di Lidia Yuknavitch, in: E. Bosisio, C. Cerulo, R. Cinerari, G. Fabbri, A. Parrinello, C. Pisapia, A. Preite, G. Rignano, C. Xausa, RadicAzioni. Corpi, nature, tecnologie, Napoli, Orthotes Editrice, 2026, pp. 95 - 117 (ECOLOGIA POLITICA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Elefante, Chiara, "Ut translatio poesis": Yves Bonnefoy et la "syntaxe" de ses essais sur le traduire, in: Yves Bonnefoy: de la poésie à une poétique de la traduction, Arras, Artois Presses Université, 2026, pp. 65 - 76 [Capitolo/Saggio in libro]

Caccin, Daniele, Sounds of Ink: The Musicality of Writing and the Ode to Spirituality, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 104 - 116 . Opera originale: Autore: 洛齐 - Titolo: 水墨的声音：书写的音乐与精神的颂歌 [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Bisceglia, Marta Rosa; Caccin, Daniele; Iezzi, Adriana; Merenda, Martina, Connecting Calligraphy and Music through Activities, Performances and Workshops = 通过活动、表演和研讨会连接书法与音乐, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 237 - 289 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Jiang, Siqi; Wang, Han, 通过活动、表演和研讨会连接书法与音乐, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 237 - 260 . Opera originale: Autore: Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Adriana Iezzi, Martina Merenda - Titolo: Connecting Calligraphy and Music through Activities, Performances and Workshops [Contributo in volume (Traduzione)]

Bisceglia, Marta R.; Caccin, Daniele; Lucic, Katarina, The Exhibition Display, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 216 - 236 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: L'allestimento della mostra [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access