PROTECT - Bando per la cooperazione internazionale 2023

The project “PROTECTING THE RIGHTS OF CHILDREN WITH DISABILITIES AND THEIR FAMILIES IN NAIROBI AND KAJADO” coordinated by Cittadinanza Onlus, pursues the overall goal of favouring access to health by vulnerable members of the Kenyan population through the following actions: Ensure access to healthy and balanced nutrition for children with disabilities in Kibera and Riruta; support access to rehabilitation and medical care for children with disabilities and their families in the sub-counties of Kibera, Dagoretti and Kajiado North; support the empowerment of young women, mothers of children with disabilities, from the Kibera, Dagoretti and Kajiado North sub-counties; promote inclusive education and the right to education of children with disabilities from the Kibera, Dagoretti and Kajiado North sub-counties. Through collaboration with the Centre for Translation and Interpretation at the University of Nairobi and thanks to the use of translation technology, the Department of Interpretation and Translation contributes to the project by coordinating the translation and revision of information and outreach materials between English and Swahili.

Il progetto “PROTECTING THE RIGHTS OF CHILDREN WITH DISABILITIES AND THEIR FAMILIES IN NAIROBI AND KAJADO”, coordinato da Cittadinanza Onlus, persegue l’obiettivo generale dell’accesso alla salute per le fasce vulnerabili della popolazione keniana, attraverso i seguenti obiettivi specifici: Garantire accesso a una nutrizione sana e bilanciata ai bambini con disabilità di Kibera e Riruta; supportare l’accesso alla riabilitazione e all’assistenza medica dei bambini con disabilità e delle loro famiglie nelle subcontee di Kibera, Dagoretti e Kajiado Nord; sostenere l’empowerment di giovani donne, madri di bambini con disabilità, delle subcontee di Kibera, Dagoretti e Kajiado Nord; promuovere l’educazione inclusiva e il diritto all’istruzione dei bambini con disabilità delle subcontee di Kibera, Dagoretti e Kajiado Nord. Grazie alla collaborazione con il Centre for Translation and Interpretation dell’Università di Nairobi e all’utilizzo delle tecnologie per la traduzione, il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione contribuisce al Progetto coordinando la traduzione e revisione di materiali informativi e divulgativi tra le lingue inglese e swahili.

Duration / Durata: 2023-2024

Research team / Team di ricerca: Silvia Bernardini (DIT, Università di Bologna)

Partners: Comune di Santarcangelo di Romagna; Koinonia Community; Miti Alliance ltd