Pubblicazioni scientifiche

Illuminati, Valeria; Lévêque, Mathilde; Pederzoli, Roberta, Projet G-BOOKS : promouvoir des livres de jeunesse non stéréotypés et positifs, in: Au-delà du genre - La revue des livres pour enfants, Paris, Centre national de la littérature pour la jeunesse, 2025, pp. 120 - 125 [Capitolo/Saggio in libro]

Codeluppi, Martina, Tra esistenza e resistenza: An Yu e il peso del non detto, in: An Yu, Musica Fantasma, Roma, Atmosphere libri, 2025, pp. 215 - 220 (ASIASPHERE) [Postfazione]

Baccolini, Raffaella, Letteratura per l'infanzia di genere, in: Dalla parte delle bambine e delle donne. Elena Gianini Belotti e noi, Modena, Mucchi Editore, 2025, pp. 105 - 108 (STORIE E SCRITTI DI DONNE) [Capitolo/Saggio in libro]

Miličević Petrović, Maja, „Lingvistički okvir“ i treba li izaći iz njega: jezički podaci i lingvistička analiza u savremenim jezičkim profesijama, in: Lingvistički mozaik: Primenjena lingvistika u čast Vesni Polovini, Novi Sad / Beograd, Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2025, pp. 381 - 396 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Bernardini, Silvia, Translation and Data-Driven Learning, in: The Palgrave Encyclopedia of Computer-Assisted Language Learning, London, Springer Nature, 2025, pp. 1 - 7 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Bruschi, Renata Adriana, Los viajes a Italia de Alma Novella Marani ¿Un regreso a las raíces?, in: Migrazioni al femminile. Dinamiche di genere tra percorsi ufficiali e vie informali, Roma, Bulzoni, 2025, pp. 27 - 40 (Consiglio Nazionale delle Ricerche - Letterature e Culture dell’America Latina - Quaderni della ricerca) [Capitolo/Saggio in libro]

Munoz Martin, Ricardo; Rojo Lopez, Ana Maria, Introduction to Research methods in cognitive translation and interpreting studies, in: Research methods in cognitive translation and interpreting studies, Amsterdam, John Benjamins, 2025, pp. 1 - 20 (Research Methods in Applied Linguistics) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Munoz Martin, Ricardo; Sun, Sanjun; Du, Zhiqiang; Puerini, Sara, Keylogging, in: Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, Amsterdam, John Benjamins, 2025, pp. 157 - 182 (RESEARCH METHODS IN APPLIED LINGUISTICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Sun, Sanjun; Munoz Martin, Ricardo, Reframing Translation Expertise for the AI Era, in: Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence, Abingdon, Routledge, 2025, pp. 42 - 61 [Capitolo/Saggio in libro]

Munoz Martin, Ricardo, Cognitive Translation & Interpreting Studies Today. An Introduction for Linguists, in: Contemporary Linguistics: Integrating Languages, Communities, and Technologies, Leiden, Brill, 2025, pp. 413 - 425 (BRILL'S HANDBOOKS IN LINGUISTICS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Raus, Rachele, Inclusione ed elaborazione del linguaggio naturale nell’era dell’intelligenza artificiale generativa, in: Genoveva Vargas-Solar, Laurent Vanni, Damon Mayaffre, Hadi Mahmoudi, Anna-Maria De Cesare, Matteo Berta, Tania Cerquitelli, Simone Arcari, Virginia Laconi, Natalia Peñín Fernández, Michela Tonti, Martina Ailén García, Danio Maldussi, Francesca Dragotto,Valeria Zotti, Ilaria Cennamo, Chiara Russo, Inclusione ed elaborazione del linguaggio naturale nell’era dell’intelligenza artificiale generativa, Milano, Ledizioni, 2025, pp. 7 - 15 [Prefazione] Open Access

Cervini, Cristiana; Paone, Emanuela, Annotazione di dati orali in contesti di interazione plurilingue: insegnare l’intercomprensione a studenti di Scienze mediche veterinarie, in: La comunicazione parlata 4 - Spoken communication. I venti anni del GSCP., Roma, Aracne, 2025, pp. 53 - 65 (La comunicazione parlata) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Musarò, Pierluigi; Cappi, Valentina; Villani, Lorenza; Parmiggiani, Paola, Re-imagining a multicultural Europe: the experience of the R.E.D. (Reframing the European Dream) Carpet, in: The Elgar Companion to the Arts and Global Multiculturalism, Cheltenham, Edward Elgar Publishing, 2025, pp. 326 - 340 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Raus, Rachele; Cerquitelli, Tania; Molino, Alessandra, Artificial intelligence and neural machine translation, in: The Routledge Handbook of Translation, Technology and Society, Londra/New York, Routledge, 2025, pp. 353 - 367 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro]

Bencini, Giulia, La progettazione universale come agente di trasformazione nelle università, in: Disabilità in Movimento: Percorsi di autodeterminazione, Trento, Università degli Studi di Trento, 2025, pp. 135 - 137 (Quaderni della Facoltà di Giurisprudenza) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Amato, A.; Russo, M.; Carioli, G.; Spinolo, N., Technology for training in conference interpreting, in: The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, London, Routledge, 2025, pp. 156 - 177 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro]

Bertozzi, Michela, Itinerario didáctico en línea de autoaprendizaje continuo en interpretación entre español e italiano: nivel inicial, in: Aprender a traducir y traducir para aprender / Apprendre à traduire et traduire pour apprendre / Aprender a traduzir e traduzir para aprender. Nuevas herramientas y metodologías para la docencia universitaria / Nouveaux outils et méthodologies pour l’enseignement universitaire / Novas ferramentas e metodologias para o ensino universitário, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, Peter Lang, 2025, pp. 23 - 47 [Capitolo/Saggio in libro]

Mellinger, Christopher D.; Spinolo, Nicoletta; Ehrensberger-Dow, Maureen; O'Brien, Sharon, Designing studies with naturalistic tasks, in: Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, Amsterdam, John Benjamins, 2025, pp. 49 - 68 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Xausa, Chiara, “Focused Anger” and “Radical Hope” in Young Adult Climate Fiction. An Affective Reading of Lauren James’s Green Rising, in: Narrating Multiplicities in Motion The Transformative Power of Storytelling in Anglophone Cultures, New York, Routledge, 2025, pp. 179 - 194 (ROUTLEDGE INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVES ON LITERATURE) [Capitolo/Saggio in libro]

Prandi, B., Computer-assisted interpreting (CAI) tools and CAI tools training, in: The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, London, Routledge, 2025, pp. 123 - 144 [Capitolo/Saggio in libro]