Pubblicazioni scientifiche

Jiang, Siqi; Wang, Han, 布展, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 199 - 215 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: The Exhibition Display [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Iezzi, Adriana, The Exhibition Display = 布展, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 199 - 236 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Jiang, Siqi, 作品《书写音乐— 无声的旋律: 塞维利亚的理发师》的捐赠, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 290 - 295 . Opera originale: Autore: Adriana Iezzi - Titolo: The Donation of the Artwork “Writing Music – Silent Melodies: The Barber of Seville” [Contributo in volume (Traduzione)] Open Access

Iezzi, Adriana, The Donation of the Artwork “Writing Music – Silent Melodies: The Barber of Seville” =《写乐·无声之歌· “塞维利亚的理发师”》作品的捐赠, in: Sounds of Ink: Luo Qi and 30 Years of Calligraphyism = 水墨的声音：洛齐与书法主义30年, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 290 - 299 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Elefante, Chiara, Yves Bonnefoy et la traduction du "Canto notturno" de Giacomo Leopardi: l'estuaire du désir poétique, in: Traduire la poésie: réflexions sur la langue et le rythme, Bari, Cacucci editore, 2026, pp. 45 - 56 (SGUARDI SULLA MODERNITÀ) [Capitolo/Saggio in libro]

Benigni, Valentina; Slavkova, Svetlana, Ho letto, mangiato e pure dormicchiato. I suffissi valutativi verbali in italiano tra semantica e pragmatica: un confronto con gli aktionsart in russo, in: Studi contrastivi tra le lingue slave e l’italiano, Ljubljana, University of Ljubljana Press, 2026, pp. 61 - 84 (ROMANICA LABACENSIA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Baccolini, Raffaella, On the Nature of Utopia: A Dialogue Between Ursula K. Le Guin and N. K. Jemisin, in: Wastelands and Wonderlans: Utopias and Dystopias in Film and Literature, Albany, SUNY Press, 2026, pp. 101 - 116 [Capitolo/Saggio in libro]

Albertazzi, Chiara, «Eu tamén navegar»: la infrarrepresentación de la poesía gallega de autoría femenina en el canon italiano., in: Nuevos estudios críticos. Vol. IV . Producción de subjetividad femenina en el hispanismo contemporáneo, Madrid, Dykinson, 2026, pp. 38 - 54 (LITERATURA Y FEMINISMO) [Capitolo/Saggio in libro]

Baroni, Serena, Interpreting violence against migrant and refugee women: feminist approaches to transcultural mediation in Italy, in: Feminist Translator Portraits: Representaciones de traductoras/es feministas, Granada, Editorial Comares, 2026, pp. 223 - 240 (INTERLINGUA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Brunale, Leonardo; Sannolla, Antonella, Wellbeing promoting practices for interpreters, in: Interpreters’ Health and Wellbeing An Overview Across Modes, Modalities and Settings, New York, Routledge, 2026, pp. 231 - 256 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Ferraresi, Adriano, Phraseological Features of Translation and Interpreting, in: International Encyclopedia of Language and Linguistics (Third Edition), Amsterdam, Elsevier, 2026, pp. 72 - 76 [Voce in dizionario o enciclopedia]

Prandi, Bianca; Torresi, Ira; Spinolo, Nicoletta, Interpreting in the age of AI: a new curriculum adapting training to future market demands, in: Der Einfluss neuer Technologien auf die Ausbildung von Translatoren / The Influence of New Technologies on Translator and Interpreter Education, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, Peter Lang, 2026, pp. 287 - 308 (FORUM TRANSLATIONSWISSENSCHAFT) [Capitolo/Saggio in libro]

Tombesi, Elena, Il lessico dei regolamenti europei in italiano. Esempi di interferenza traduttiva fuorviante, in: Lid'o. Lingua italiana d'oggi, Roma, Bulzoni Editore, 2026, pp. 223 - 236 [Capitolo/Saggio in libro]

Marchi, Anna, Corpus Linguistics and Journalism, in: International Encyclopedia of Language and Linguistics, London, Elsevier, 2026, pp. 512 - 516 [Capitolo/Saggio in libro]

Spinolo, Nicoletta; Chmiel, Agnieszka, Technology and Interpreting, in: The Encyclopedia of Applied Linguistics, Hoboken, John Wiley and Sons, 2026, pp. 1 - 9 [Voce in dizionario o enciclopedia]

Iezzi, Adriana; Bisceglia, Marta Rosa; Merenda, Martina; Caccin, Daniele, “Oltre l’inchiostro”: la calligrafia cinese supera i confini del segno, in: Adriana Iezzi, Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Martina Merenda, Romano Prodi, Stefano Fanti, Silvia Battistini, Oltre l’inchiostro. Nuovi orizzonti della calligrafia cinese contemporanea 墨迹无界：中国当代书法新视界, Bologna, Bologna University Press, 2026, pp. 9 - 23 [Capitolo/Saggio in libro]

Bisceglia, Marta Rosa; Iezzi, Adriana, GRAFFITI, in: Iezzi Adriana, Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Martina Merenda, Oltre l’inchiostro Nuovi orizzonti della calligrafia cinese contemporanea Bologna, Collezioni Comunali d’Arte 7 maggio - 5 luglio 2026, Bologna, Fondazione Bologna University Press, 2026, pp. 61 - 97 [Scheda di catalogo]

Iezzi, Adriana; Caccin, Daniele, ARTI VISIVE, in: Iezzi Adriana, Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Martina Merenda, Oltre l’inchiostro Nuovi orizzonti della calligrafia cinese contemporanea Bologna, Collezioni Comunali d’Arte 7 maggio - 5 luglio 2026, Bologna, Fondazione Bologna University Press, 2026, pp. 25 - 59 [Scheda di catalogo]

Iezzi, Adriana; Merenda, Martina, ARTI PERFORMATIVE, in: Iezzi Adriana, Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Martina Merenda, Oltre l’inchiostro Nuovi orizzonti della calligrafia cinese contemporanea Bologna, Collezioni Comunali d’Arte 7 maggio - 5 luglio 2026, Bologna, Fondazione Bologna University Press, 2026, pp. 123 - 133 [Scheda di catalogo]

Iezzi, Adriana; Merenda, Martina, ARTI DECORATIVE E APPLICATE, in: Iezzi Adriana, Marta R. Bisceglia, Daniele Caccin, Martina Merenda, Oltre l’inchiostro Nuovi orizzonti della calligrafia cinese contemporanea Bologna, Collezioni Comunali d’Arte 7 maggio - 5 luglio 2026, Bologna, Fondazione Bologna University Press, 2026, pp. 99 - 121 [Scheda di catalogo]