Vai alla Homepage del Portale
Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - DIT

Pubblicazioni scientifiche

Una selezione delle pubblicazioni più recenti dei membri del DIT

2022 Elimina filtro
Contributo in volume Elimina filtro

76 pubblicazioni

  • Slavkova Svetlana, Obštofaktičeskoto značenie na nesvӑršenija vid v ruski ezik v svetlinata na negovite temporalni sӑotvetstvija v bӑlgarskija, in: Multikulturalizӑm i mnogoezičie. Sbornik s dokladi ot Trinadesetite meždunarodni slavistični četenija - Sofija, 21-23 april 2016 g. Tom III Morfologija, sintaksis, pragmatika. Jubilejna sesija v čest na prof. d.f.n. Ruselina Nicolova, Sofija, Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski". Fakultet po slavjanski filologii, 2022, pp. 181 - 189 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Anna Marchi, Corpus linguistics in the study of news media, in: The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, London and New York, Routledge/ Taylor & Francis, 2022, pp. 576 - 588 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

  • Bucaria, Chiara, Mapping the contemporary landscape of TV translation, in: The Routledge Handbook of Translation and Media, London/New York, Routledge, 2022, pp. 319 - 335 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

  • Rundle, Christopher; Lange, Anne; Monticelli, Daniele, Introduction, in: Translation Under Communism, Cham, Palgrave Macmillan, 2022, pp. 3 - 16 [Breve introduzione]

  • Lange, Anne; Monticelli, Daniele; Rundle, Christopher, Translation and the History of European Communism, in: Translation Under Communism, Cham, Palgrave Macmillan, 2022, pp. 17 - 35 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Rojo López, Ana María; Muñoz Martín, Ricardo, Translation process research, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, London, Taylor & Francis, 2022, pp. 356 - 372 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Rundle, Christopher, Eine späte Reaktion: Die Übersetzungspolitiken des faschistischen Regimes in Italien, in: Politiken der Translation in Italien Wegmarken einer deutsch-italienischen Ubersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus., Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2022, pp. 229 - 243 [Capitolo/Saggio in libro]

  • amalia agata maria amato; gabriele mack, The best interest of the child in interpreter-mediated interviews: Researching children’s point of view, in: Global Insights into Public Service Interpreting: Theory, Practice and Training, London and New York, Routledge Taylor & Francis, 2022, pp. 83 - 100 (ROUTLEDGE ADVANCES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro]

  • silvia bernardini, How to use corpora for translation, in: The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (2nd edition), Abingdon, Routledge, 2022, pp. 485 - 498 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Ivaska, Ilmari; Ferraresi, Adriano; Bernardini, Silvia, Syntactic Properties of Constrained English: A Corpus-Driven Approach, in: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies, London, Bloomsbury, 2022, pp. 133 - 157 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Bernardini Silvia; Ferraresi Adriano, Corpus Linguistics, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, Abingdon, Routledge, 2022, pp. 207 - 222 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Kristina Landa, Obraz lepeta v kontekste temy detstva u O. Mandel'štama [L'immagine del balbettio nel contesto del tema dell'infanzia in O. Mandel'štam], in: Ostkraft/Literaturnaja kollekcija: Naučnoe obozrenie, Mosca, Modest Kolerov, 2022, pp. 253 - 271 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Russo, M., Aptitude, in: Routledge Handbook of Conference Interpreting, London/New York, Routledge, 2022, pp. 307 - 320 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Carnero, Roberto, Pasolini: l'opera e (è?) il volto, in: Pier Paolo Pasolini. Non mi lascio commuovere dalle fotografie, Cinisello Balsamo (Milano), Silvana Editoriale, 2022, pp. 10 - 13 [Capitolo/Saggio in libro]

  • Carnero, Roberto, D'Arzo scrittore per ragazzi, in: D'Arzo, Silvio, Il pinguino senza frac e altri racconti, Firenze-Milano, Giunti Editore S.p.A./Bompiani, 2022, pp. 425 - 450 (TASCABILI NARRATIVA) [Capitolo/Saggio in libro]

  • Amalia Agata Maria Amato; Gabriele Mack, Interpreter education and training, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, Abingdon/New York, Routledge Taylor & Francis, 2022, pp. 457 - 475 [Capitolo/Saggio in libro]

  • marco mazzoleni, Il vocativo, in: AA.VV., Grande grammatica italiana di consultazione. Vol. III: Tipi di frase, deissi, formazione delle parole, Padova, libreriauniversitaria.it Edizioni, 2022, pp. 377 - 402 (STORIE E LINGUAGGI) [Capitolo/Saggio in libro]

  • Marco Mazzoleni, Paolo Acquaviva, Adriana Belletti, Marcella Bertuccelli Papi, Elisabetta Fava, Giuliana Giusti, Funzioni delle frasi subordinate, in: AA.VV., Grande grammatica italiana di consultazione. Vol. II: I sintagmi verbale, aggettivale, avverbiale. La subordinazione, Padova, libreriauniversitaria.it Edizioni, 2022, pp. 633 - 853 (STORIE E LINGUAGGI) [Capitolo/Saggio in libro]

  • Muñoz Martín, Ricardo, Cognitive translation & interpreting studies, in: Encyclopedia of Translation & Interpreting, Granada, AIETI, 2022, pp. 1 - 25 [Voce in dizionario o enciclopedia]

  • Franco Aixelà, Javier; Muñoz Martín, Ricardo, Encyclopedia of Translation & Interpreting, in: Encyclopedia of Translation & Interpreting, Granada, AIETI, 2022, pp. 1 - 2000 [Capitolo/Saggio in libro]